Translation of "Fetch" in Russian

Fetch!

Апорт!

Fetch me my hat.

Принеси мне мою шляпу.

Tom ran to fetch the doctor.

Том побежал за доктором.

Please fetch me a piece of paper.

Принеси мне кусок бумаги, пожалуйста.

Can you fetch this dictionary for me?

- Пожалуйста, принеси мне этот словарь.
- Пожалуйста, принесите мне этот словарь.
- Можешь принести мне этот словарь?
- Можете принести мне этот словарь?

Could you fetch the newspaper for me?

Не могли бы вы дать мне газету?

- Fetch me my hat.
- Bring me my hat.

- Принеси мне мою шляпу.
- Принесите мне мою шляпу.

We trekked to fetch water from the nearby streams.

Воду мы таскали из ближайших водотоков.

Throw a stick and watch the dog fetch it.

Киньте палку и наблюдайте, как собака её принесёт.

Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?

- Мне взять твои очки в гостиной, папа?
- Пап, я возьму твои очки в гостиной?

- Tom ran to get a doctor.
- Tom ran to fetch the doctor.
- Tom ran to get the doctor.

Том побежал за доктором.

- Go and get a chair from the next room, please.
- Please fetch me a chair from the next room.
- Please bring me a chair from the next room.

Пожалуйста, принесите стул из соседней комнаты.

"We must go and fetch fire," said the first. "The only house near is a hut in the forest, where a Baba Yaga lives. One of us must go and borrow fire from her."

«Мы должны пойти добыть огня, — сказала первая. — Единственный дом поблизости — это избушка в лесу, где живет Баба-яга. Одна из нас должна пойти и одолжить огня у неё».

- I left my keys on the table; could you fetch them for me?
- I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?
- I left my keys on the table. Could you bring them to me?

Я оставил свои ключи на столе. Можешь мне их принести?