Translation of "Summer" in Finnish

- Summer is gone.
- Summer is over.
- Summer has ended.

Kesä on ohi.

- Summer is gone.
- The summer is over.
- Summer is over.
- Summer has ended.

Kesä on ohi.

- The summer is over.
- Summer is over.

Kesä on ohi.

Summer has come.

Kesä on tullut.

Summer has come early.

Kesä on tullut aikaisin.

I don't like summer.

En pidä kesästä.

Do you like summer?

Pidätkö kesästä?

I really like summer.

Minä rakastan kesää.

How was your summer?

- Miten kesä meni?
- Miten kesäsi sujui?

Have a good summer.

Hyvää kesää.

- In summer, eggs soon go bad.
- In the summer, eggs soon go bad.
- In the summer, eggs go bad quickly.

Kesällä kananmunat pilaantuvat heti.

Summer vacation begins next Monday.

Kesäloma alkaa ensi maanantaina.

The summer vacation is over.

- Kesäloma on ohi.
- Kesäloma on päättynyt.

Ants work hard all summer.

Muurahaiset työskentelevät ahkerasti koko kesän.

How was your summer vacation?

- Miten kesälomasi sujui?
- Kuinka kesälomasi sujui?

The summer is behind us.

- Kesä on takanamme.
- Kesä on jäänyt taakse.

We go camping every summer.

Käymme telttailemassa joka kesä.

Summer this year is cold.

Kesä on kylmä tänä vuonna.

It's hot in the summer.

Kesällä on kuuma.

Summer is the hottest season.

Kesä on lämpimin vuodenaika.

What's your favorite summer sport?

Mikä on lempikesäurheilulajisi?

Spring is followed by summer.

Kevättä seuraa kesä.

I like the summer best.

Pidän eniten kesästä.

- I'll have exams right after the summer holidays.
- We have exams right after summer vacation.
- Exams are right after summer vacation.

- Kun kesäloma loppuu, minulla on heti koe.
- Meillä on heti tenttejä, kun kesäloma loppuu.
- Meillä on kokeita heti kesäloman jälkeen.
- Koe on heti kesäloman jälkeen.
- Tentti on heti kesäloman jälkeen.

- It is very hot here in summer.
- It is very hot here in the summer.
- It's really hot here in the summer.
- It's very hot here in the summer.

Kesällä täällä on erittäin kuuma.

- I'm looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer break.

Odotan kesälomaa.

- It's cold there even in the summer.
- It is cold there, even in summer.

- Siellä on kylmä myös kesäisin.
- Siellä on kylmä kesälläkin.

I got my license this summer.

Sain ajokortin tänä kesänä.

It'll be summer vacation pretty soon.

Aika pian tulee kesäloma.

We camped there through summer vacation.

Leiriydyimme sinne kesälomaksi.

Did you have a good summer?

Oliko sinulla hyvä kesä?

We're longing for the summer vacation.

Odotamme kärsimättöminä kesälomaa.

I can hardly wait until summer.

- Voin hädin tuskin odottaa kesään saakka.
- Voin töin ja tuskin odottaa kesään.

I like winter better than summer.

Pidän talvesta enemmän kuin kesästä.

Tom spent the summer in Boston.

Tomi vietti kesän Bostonissa.

I like summer better than winter.

- Minä pidän enemmän kesästä kuin talvesta.
- Minä tykkään enemmän kesästä kuin talvesta.

I can't believe it's summer already.

En voi uskoa, että on jo kesä.

Where will you go next summer?

Minne menet ensikesänä?

When does your summer vacation begin?

- Milloin kesälomanne alkaa?
- Milloin kesälomasi alkaa?

- We are going to travel abroad this summer.
- We're going to travel abroad this summer.

Aiomme matkustaa ulkomaille tänä kesänä.

I visited my father's hometown last summer.

Kävin isäni kotikaupungissa viime kesänä.

I look forward to the summer vacation.

Odotan innolla kesälomaa.

Summer days can be very, very hot.

Kesäpäivät voivat olla todella, todella kuumia.

When are you going on summer vacation?

Mihin olet menossa kesälomalla?

Tom took part in the summer festival.

Tom osallistui kesäfestivaaliin.

We have exams right after summer vacation.

- Meillä on heti tenttejä, kun kesäloma loppuu.
- Meillä on kokeita heti kesäloman jälkeen.

I will go to Ireland this summer.

Menen Irlantiin tänä kesänä.

We're going to get married this summer.

Aiomme mennä naimisiin tänä kesänä.

It rains a lot here in summer.

Täällä sataa paljon kesällä.

I'm looking forward to the summer vacation.

- Odotan innolla kesäloman tuloa.
- En millään malttaisi odottaa kesäloman tuloa.

I swam a lot during summer vacation.

Uin paljon kesälomalla.

With you it's summer all year round.

Sinun kanssa on kesä vuoden ympäri.

Tom had his house painted last summer.

Tom maalautti talonsa viime kesänä.

I couldn't go swimming much last summer.

En päässyt viime kesänä paljoa uimaan.

I know what you did last summer.

- Tiedän, mitä teit viime vuoden kesänä.
- Tiedän, mitä sinä teit viime vuoden kesänä.
- Minä tiedän, mitä teit viime vuoden kesänä.
- Minä tiedän, mitä sinä teit viime vuoden kesänä.

- I can't wait for summer vacation to start.
- I wish summer break would hurry up and get here.

- Tulisipa kesäloma nopeasti.
- Tulisipa kesäloma pian.
- Voi kunpa kesäloma tulisi nopeasti.

- Tom said Mary should've stayed in Boston all summer.
- Tom said Mary should have stayed in Boston all summer.
- Tom said that Mary should've stayed in Boston all summer.

Tomi sanoi, että Mirjan olisi pitänyt jäädä Bostoniin koko kesäksi.

He waters the flowers every day in summer.

Hän kastelee kukat joka päivä kesällä.

As a rule, hail falls in the summer.

Rakeita sataa pääasiassa kesäisin.

Have you ever had a nosebleed in summer?

Onko sinulla koskaan vuotanut verta nenästä kesällä?

I can't wait for summer vacation to start.

- Tulisipa kesäloma nopeasti.
- Tulisipa kesäloma pian.
- Voi kunpa kesäloma tulisi nopeasti.

Are you going to go anywhere this summer?

Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

They say that Liisa's summer house burned down.

Liisan kesämökki on kuulemma palanut.

Tom sleeps in the nude in the summer.

Tom nukkuu alasti kesällä.

I spent three weeks in Boston last summer.

Minä vietin viime kesänä kolme viikkoa Bostonissa.

Tom worked as a lifeguard during the summer.

Tom työskenteli hengenpelastajana kesän ajan.

I get only five days off this summer.

Otan tänä kesänä vain viisi vapaapäivää.

In Japan, it is very hot in summer.

- Japanissa on kesäisin hyvin kuumaa.
- Japanissa on hyvin kuumaa kesäisin.
- Japanissa on kesälla hyvin kuumaa.
- Japanissa on hyvin kuumaa kesällä.

That patient cannot hold out through the summer.

Tuo potilas ei kestäne kesän yli.

I swam a lot during this summer vacation.

Uin paljon kesälomalla.

I'll travel across Europe by bicycle this summer.

Matkustan Euroopan halki polkupyörällä tänä kesänä.

What do you want to do next summer?

Mitä haluat tehdä ensi kesänä?

The worst thing about summer is the heat.

Pahinta kesässä on lämpö.

During the summer, I will go to France.

Menen Ranskaan kesällä.

I stayed at my uncle's during the summer.

- Oleskelin enoni luona kesällä.
- Asuin kesän setäni luona.

Which do you like better, summer or winter?

Kummasta pidät enemmän, kesästä vai talvesta?

Tom likes to go swimming in the summer.

Tomi tykkää uiskennella kesäisin.

Tom has lived in Boston since last summer.

Tom on asunut Bostonissa viime kesästä lähtien.

Tom has been growing a beard all summer.

Tom on kasvattanut partaa koko kesän.

Do many of you have summer vacation now?

- Onko teistä monella nyt kesäloma?
- Onko monella teistä nyt kesäloma?

Did you go anywhere during the summer vacation?

Menitkö minnekään kesälomalla?

Tom had a near death experience last summer.

- Tom melkein kuoli viime kesänä.
- Tom kävi lähellä kuolemaa viime kesänä.

It rains a lot here in the summer.

Täällä sataa paljon kesällä.

Japan is hot and humid in the summer.

Kesällä Japani on kuuma ja ilmankosteus on korkea.

A friend of mine went to America this summer.

Ystäväni meni Amerikkaan tänä kesänä.

What're you going to do during your summer vacation?

Mitä aiot tehdä kesäloman aikana?

My sister will be thirteen years old next summer.

Sisareni tulee olemaan kolmentoista ensi kesänä.

We went to the coast for our summer vacation.

Menimme rannikolle kesälomallemme.

Where do you plan to spend your summer vacation?

Missä aiot viettää kesälomasi?