Translation of "Dolls" in Russian

Mary collects antique dolls.

Мэри коллекционирует раритетные куклы.

Tom plays with dolls.

Том играет в куклы.

- My sister is playing with dolls.
- My sister plays with dolls.

- Моя сестра играет в куклы.
- Моя сестра играет с куклами.

My sister plays with dolls.

Моя сестра играет с куклами.

Mary loves playing with dolls.

Маше нравится играть с куклами.

She still plays with dolls.

Она ещё в куклы играет.

Mary still plays with dolls.

- Мэри всё ещё играет в куклы.
- Мэри до сих пор играет в куклы.
- Мэри ещё в куклы играет.

Boys don't play with dolls.

- Мальчики не играют в куклы.
- Мальчики в куклы не играют.

Little girls like playing with dolls.

Маленьким девочкам нравится играть в куклы.

She gave away all her dolls.

Она раздала всех своих кукол.

I collect dolls from different countries.

- Я коллекционирую кукол из разных стран.
- Я собираю кукол из разных стран.

How many dolls do you have?

Сколько у тебя кукол?

My sister is playing with dolls.

Моя сестра играет в куклы.

Mary used to play with dolls.

Мэри часто играла с куклами.

Mary is playing with her dolls.

- Мэри играет со своими куклами.
- Мэри играет в свои куклы.

Mary gave away all her dolls.

Мэри раздала всех своих кукол.

Tom has a collection of Matryoshka dolls.

У Тома есть коллекция матрёшек.

My daughter likes to play with dolls.

- Моя дочь любит играть с куклами.
- Моя дочь любит играть в куклы.

What are you doing with these dolls?

Что ты делаешь с этими куклами?

Nested dolls are a telltale Russian export.

Матрёшки - узнаваемый российский предмет экспорта.

Tom played with dolls as a child.

В детстве Том играл в куклы.

In general, little girls are fond of dolls.

Маленькие девочки обычно любят куклы.

Generally speaking, little girls are fond of dolls.

Как правило, маленьким девочкам нравятся куклы.

Do you think I still play with dolls?

Думаете, я ещё в куклы играю?

Tom plays with dolls, but his sister doesn't.

Том играет в куклы, а его сестра нет.

March 3 is the day of the Dolls' Festival.

Третье марта - день фестиваля кукол.

Tom plays with dolls. Mary plays with a ball.

Том играет в куклы. Мэри играет с мячом.

I don't touch the dolls that my father buys me.

Я не прикасаюсь к куклам, которые отец покупает мне.

As a girl, Elisa loved to play nurse with her dolls.

Девочкой Элиза любила играть со своими куклами в медсестру.

The vacant stare of dolls' eyes has always creeped me out.

От пустого взгляда кукол мне всегда было не по себе.

She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.

Она посмотрела на несколько кукол и выбрала самую красивую из них.

How many dolls did you have when you were a little girl?

- Сколько у тебя было кукол, когда ты была маленькой девочкой?
- Сколько у тебя было кукол, когда ты была маленькой?

- Mary has a huge collection of dolls.
- Mary has a huge doll collection.

У Мэри огромная коллекция кукол.

I used to play with dolls a lot when I was a little girl.

Когда я была девочкой, я много играла с куклами.

- My sister is playing with a doll.
- My younger sister is playing with the dolls.

Моя сестра играет с куклой.

The German government ordered the destruction of these smart dolls because they could be used to spy on children.

- Немецкое правительство приказало уничтожить эти умные куклы, потому что их можно было использовать для слежки за детьми.
- Немецкое правительство приказало уничтожить этих умных кукол, так как они могли быть использованы для слежки за детьми.