Translation of "Dish" in Russian

- Tom's favourite dish is lasagne.
- Tom's favorite dish is lasagna.

Любимое блюдо Тома - лазанья.

The dish smells good.

Блюдо вкусно пахнет.

This dish is tasty.

- Это прекрасное кушанье.
- Это вкусное блюдо.
- Это блюдо вкусное.

It's an Indian dish.

Это индийское блюдо.

This dish is terrific.

Потрясающее блюдо.

It's my favorite dish!

Это моё любимое блюдо!

Who broke the dish?

Кто разбил тарелку?

Somebody has broken this dish.

Кто-то разбил эту тарелку.

Steak is my favorite dish.

Стейк — мое любимое блюдо.

Tom cooked Mary's favorite dish.

Том приготовил Мэри её любимое блюдо.

Mary cooked Tom's favorite dish.

Мэри приготовила Тому его любимое блюдо.

This dish is too spicy.

Это блюдо слишком острое.

My favorite dish is pizza.

Моё любимое блюдо - пицца.

What is this dish called?

Как называется это блюдо?

- It's my favorite dish!
- This is my favorite meal.
- This is my favorite dish.

Это моё любимое блюдо.

Kimchi is a traditional Korean dish.

Кимчхи — традиционное корейское блюдо.

Have you ever eaten this dish?

Ты когда-нибудь ел это блюдо?

Haggis is a traditional Scottish dish.

Хаггис — традиционное шотландское блюдо.

I've never tried this dish before.

Я никогда ещё такого блюда не пробовал.

This dish is eaten without bread.

Это блюдо едят без хлеба.

How do you prepare this dish?

Как это приготовить?

Kyur is a Kalmyk national dish.

Кюр - калмыцкое национальное блюдо.

My favourite Spanish dish is paella.

- Паэлья — моё любимое испанское блюдо.
- Моё любимое испанское блюдо - паэлья.

Her favourite dish is strawberry cheesecake.

Её любимое блюдо - творожный чизкейк с клубникой.

Did you make this dish yourself?

- Ты сам это блюдо приготовил?
- Ты сам сделал это блюдо?

- Revenge is a dish best served cold.
- Revenge is a dish which is best served cold.

- Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
- Месть - это блюдо, которое подают холодным.

The hamburger is a famous American dish.

Гамбургер - это знаменитое американское блюдо.

The dish is too sweet for Tom.

Блюдо слишком сладкое для Тома.

After the entrée comes the main dish.

- После первого блюда идёт основное.
- После первого блюда идёт второе.
- За первым блюдом идёт второе.
- За первым блюдом идёт основное.

After the main dish comes the dessert.

После главного блюда наступает время десерта.

Revenge is a dish best served cold.

Месть - это блюдо, которое подают холодным.

Tom dropped a dish and it broke.

Том уронил тарелку и она разбилась.

How many calories are in this dish?

Сколько калорий в этом блюде?

Chicken and rice is Tom's favorite dish.

Курица с рисом - любимое блюдо Тома.

Curry and rice is my favorite dish.

Карри с рисом - моё любимое блюдо.

Tom put the dish in the microwave.

Том поставил блюдо в микроволновку.

dish it right back out to them.

выпейте их обратно.

- I think Tom broke the dish on purpose.
- I think that Tom broke the dish on purpose.

- Я думаю, Том нарочно разбил тарелку.
- По-моему, Том специально разбил тарелку.

She gathered the pieces of the broken dish.

Она собрала осколки разбитого блюда.

Rice is nice with a dish of fish.

Рис хорош с рыбным блюдом.

Better a small fish than an empty dish.

На безрыбье и рак рыба.

Tom put some food into the dog's dish.

Том положил в собачью миску еды.

Tom put the soap in the soap dish.

Том положил мыло в мыльницу.

It's my first time eating a Japanese dish.

Я впервые ем японское блюдо.

I think stuffed chicken is a magnificent dish.

По-моему, самое вкусное блюдо — фаршированная курица.

All you have to do is wash the dish.

Все, что вам нужно сделать, - это помыть посуду.

Nothing is so tasty as the dish you make.

Нет ничего вкуснее блюд, которые ты готовишь.

The boy had the dish empty in a moment.

Мальчик моментально опустошил тарелку.

She breaks a dish every time she washes dishes.

Она всякий раз разбивает посуду, когда моет её.

He was ready to help her with dish-washing.

Он был готов помочь ей мыть посуду.

The dish fell on the floor with a crash.

Тарелка с треском упала на пол.

- Whenever he comes to this place, he orders the same dish.
- Every time he comes here, he orders the same dish.

Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо.

Susan broke the dish on purpose to show her anger.

Сюзан разбила блюдо нарочно, чтобы продемонстрировать свой гнев.

Every time he comes here, he orders the same dish.

Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо.

You don't have to make a different dish for every person.

Ты не должна готовить каждому отдельное блюдо.

- What do you call this plate?
- What is this dish called?

Как называется это блюдо?

Tom put a dish with cheese and crackers on the table.

Том поставил тарелку с сыром и крекерами на стол.

Let’s order the lobster! I’ve heard that’s the specialty dish here.

Закажем лобстера! Я слышал, что это фирменное блюдо здесь.

It can sort of grow like a culture in a petri dish.

то он может вырасти, как новая культура в чашке Петри.

Do you know of a dish that has laurel leaves in it?

Ты знаешь какое-нибудь блюдо, в котором есть лавровый лист?

- It's the house specialty.
- This is the signature dish of the restaurant.

- Это фирменное блюдо.
- Это фирменное блюдо заведения.

- Do you have a bowl for soup?
- Do you have a soup dish?

У вас есть глубокая тарелка для супа?

Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.

Хотя на блюде было много печенек, я съел только три.

- There was jam in the electric outlet.
- There was jam in the jam dish.

В розетке было варенье.

Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.

Джек спрятал тарелку, которую он разбил, но его младшая сестра наябедничала на него.

Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.

Томаты могут подаваться горячими или холодными, в качестве предварительной закуски или как гарнир.

Tom poured some beer into a dish and put it on the floor for his dog.

Том налил немного пива в миску и поставил на пол для своей собаки.

Are you aware now? a lot of people in the community are holding this dish right now

ты сейчас в курсе? многие люди в обществе держат это блюдо прямо сейчас

"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.

"Я прекрасно понимаю по-итальянски", - похвалилась она, выбирая блюдо в меню, но когда еда была подана, это оказалось совсем не то, что она ожидала.

Mary could not believe that Tom liked eating spinach as a child -- until the day that politeness forced her to try her grandmother's spinach. From then on, she had a new favorite dish!

Мэри не могла поверить, что Том в детстве любил шпинат, пока однажды не была вынуждена из вежливости попробовать шпинат своей бабушки. С тех пор у неё появилось новое любимое блюдо!