Translation of "Discouraged" in Russian

Don't get discouraged.

- Не отчаивайся.
- Не падай духом.

Tom looks discouraged.

Том выглядит расстроенным.

Tom looked discouraged.

Том выглядел удрученным.

Let's not get discouraged.

Давайте не унывать.

- Tom's desperate.
- Tom is discouraged.

Том приуныл.

Tom was tired and discouraged.

Том был уставшим и обескураженным.

Now, let's not get discouraged.

Не будем унывать.

Don't get discouraged, don't get upset.

Не падайте духом и не расстраивайтесь.

My parents discouraged me from traveling.

- Мои родители отговорили меня от путешествия.
- Мои родители отбили у меня охоту путешествовать.

A miserable sequence of defeats discouraged us.

Серия поражений лишила нас силы духа.

Don't get discouraged if you should fail.

Если потерпишь неудачу, не падай духом.

My parents discouraged me from traveling alone.

Родители отговорили меня от путешествия в одиночку.

The chill of coming winter discouraged our picnic.

Холод надвигающейся зимы расстроил наш пикник.

Urgent business discouraged him from going on a picnic.

Он не смог поехать на пикник из-за срочного дела.

Don't be discouraged just because you're not all that talented.

Нельзя падать духом только потому, что ты не очень талантлив.

He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.

Он крепкий парень, его так просто не лишить присутствия духа.

This may seem a daunting task, but we mustn't be discouraged.

Это может показаться сложным, но мы не должны опускать рук.

Death is something that we're often discouraged to talk about or even think about, but I've realized that preparing for death is one of the most empowering things you can do. Thinking about death clarifies your life.

Смерть - это зачастую то, разговоры или даже мысли о чем приводят в уныние, но я осознал, что готовность умереть наделяет силой, как ничто другое. Мысль о смерти вносит ясность в твою жизнь.