Translation of "Disconnected" in Russian

We were disconnected.

Нас разъединили.

I'm feeling disconnected today.

Сегодня я чувствую себя отсоединённым.

- I thought we got disconnected.
- I thought that we got disconnected.

Я подумал, нас разъединили.

Yet I remained profoundly disconnected.

но сама оставалась одна.

We are disconnected from the earth;

мы оторваны от природы,

We are disconnected from each other;

мы оторваны друг от друга,

Who are still offline and disconnected.

всё еще оффлайн и не в сети.

- I heard him rambling, the words entirely disconnected.
- I heard him raving, the words entirely disconnected.

Я слышал, как он бредит, речь была совершенно несвязной.

And we're disconnected from healthy spiritual experiences.

и, наконец, оторваны от здоровых духовных переживаний.

If I feel disconnected from my social environment

Если я чувствую рассогласование в социальной среде,

But I hadn't been completely disconnected in over four years.

но более четырёх лет я ни разу не была полностью без связи.

I was just disconnected all of a sudden, damn connection problems.

Меня вдруг отсоединило, чёртовы проблемы с подключением.

We are disconnected from a true sense of meaning and purpose in our lives;

мы оторваны от чувства подлинной значимости и осмысленности нашей жизни