Translation of "Consumption" in Russian

Consumption of paper has increased.

Потребление бумаги увеличилось.

Alcohol consumption is increasing every year.

Потребление алкоголя растёт с каждым годом.

Japan's consumption of rice is decreasing.

- Потребление риса в Японии падает.
- Потребление риса в Японии снижается.

Limit the consumption of white sugar and salt.

Ограничьте потребление сахара и соли.

The consumption tax is now 5 percent in Japan.

Налог на потребление в Японии сейчас составляет пять процентов.

Many of us are hostile to the consumption tax.

Многих из нас не устраивает потребительский налог.

Consumption tax is not included in the display price.

В данную цену не включён потребительский налог.

Population cannot be seen in isolation from production or consumption.

население нельзя рассматривать в изоляции от производства или потребления.

The doctor told Tom to reduce his red meat consumption.

Доктор сказал Тому, чтобы тот съедал меньше красного мяса.

Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.

В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной.

- In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
- In the American continent, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.

В Америке потребление фаст-фуда возросло в три раза с 1977 по 1995 гг.

A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.

Пятипроцентный потребительский налог взимается с большинства товаров и услуг в Японии.

Consumption and Alcohol tax are indirect and can be payed for alongside the cost.

Налог на потребление, налог на алкоголь и т.д. являются косвенными налогами, которые удерживаются при оплате.

It seems that the origin of the mutations is in the consumption of contaminated water.

Кажется, причина мутаций в употреблении загрязнённой воды.

The per capita consumption of rice of Japanese people is about half of what it was fifty years ago.

Объем потребления риса на одного японца составляет сейчас примерно половину потребления 50 лет назад.

"Romain, we've got a problem with air consumption of the engine, so box this lap, please box this lap." "No! What is wrong with this car..?"

«Ромэн, у нас проблемы с расходом воздуха в двигателе, так что в боксы на этом круге, в боксы на этом круге». — «Нет! Что не так с этой машиной?..»

Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.

Конечно, можно считать естественным также и то, что в современном обществе потребление играет важную роль в жизни людей и тесно связано с их благополучием.