Translation of "Conquering" in Russian

Enslaving… and ultimately, conquering.

порабощая… и в конечном итоге завоевывая.

Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.

Таким образом, тирану удалось захватить королевство.

We discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

...мы обнаруживаем невероятное, о том, как животные покоряют этот новый ночной мир.

After conquering Istanbul in 1453, it was converted into a mosque by the order of Fatih Sultan Mehmet.

После завоевания Стамбула в 1453 году он был превращен в мечеть по приказу Фатиха султана Мехмета.

The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.

У римлян ни за что не хватило бы времени на завоевание мира, если бы им пришлось сперва изучать латынь.