Translation of "Certificate" in Russian

Where's my birth certificate?

Где моё свидетельство о рождении?

That's the SSL certificate.

это сертификат SSL.

Tom photocopied his birth certificate.

Том сделал копию своего свидетельства о рождении.

I've seen Tom's death certificate.

- Я видел свидетельство о смерти Тома.
- Я видела свидетельство о смерти Тома.

I've seen Tom's birth certificate.

- Я видел свидетельство о рождении Тома.
- Я видела свидетельство о рождении Тома.

He received a certificate of maturity.

Он получил аттестат зрелости.

Let me see your health insurance certificate.

- Позвольте мне взглянуть на вашу медицинскую страховку.
- Позвольте мне взглянуть на ваш медицинский полис.

Tom and Mary signed their marriage certificate.

Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака.

- Tom's father is not listed on his birth certificate.
- Tom's father isn't listed on his birth certificate.

Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении.

Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.

Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность.

We all got together and bought Tom a gift certificate for his birthday.

Мы все собрались и купили Тому подарочный сертификат на его день рождения.

If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate.

Если вы не хотите ходить на занятия на семинаре "Борьба с коррупцией внутри фирмы", вы можете заплатить 200 гривен и получить сертификат просто так.