Translation of "Insurance" in Russian

There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.

Существует множество видов страхования, например: медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.

Medical insurance.

Медицинская страховка.

- We don't have insurance.
- We have no insurance.

У нас нет страховки.

I have insurance.

У меня есть страховка.

- Do you have medical insurance?
- Do you have health insurance?

У него есть медицинская страховка?

Yes, I have insurance.

Да, я застрахован.

I have no insurance.

- У меня нет страховки.
- Я не застрахован.
- Я не застрахована.

Do you have insurance?

- У тебя есть страховка?
- У вас есть страховка?

Tom has no insurance.

У Тома нет страховки.

This insurance covers everything.

Эта страховка все покрывает.

I don't have insurance.

У меня нет страховки.

Do we have insurance?

У нас есть страховка?

Does Tom have insurance?

У Тома есть страховка?

Why is insurance important?

- Почему страховка важна?
- Почему страхование важно?

I have life insurance.

Моя жизнь застрахована.

- Tom says he doesn't have insurance.
- Tom says he didn't have insurance.

Том говорит, что у него нет страховки.

- He says he didn't have insurance.
- She says she didn't have insurance.

Он говорит, что у него не было страховки.

Do you have medical insurance?

У тебя есть медицинская страховка?

Insurance protects against unforeseen predicaments.

Страховка защищает от непредвиденных осложнений.

Do you have health insurance?

- У тебя есть медицинская страховка?
- У вас есть медицинская страховка?

Tom doesn't have health insurance.

У Тома нет медицинской страховки.

Don't worry. I have insurance.

- Не волнуйся. У меня есть страховка.
- Не волнуйтесь. У меня есть страховка.

Do you have fire insurance?

У Вас есть страховка от пожара?

I hope you have insurance.

Надеюсь, у тебя есть страховка.

Are you covered by insurance?

Вы застрахованы?

Do you have life insurance?

- У вас застрахована жизнь?
- У вас есть услуга страхования жизни?

I don't have health insurance.

У меня нет медицинской страховки.

What does your insurance cover?

Что покрывает страховка?

Does Tom have health insurance?

У Тома есть медицинская страховка?

Does Tom have fire insurance?

У Тома есть страховка от пожара?

I don't have flood insurance.

У меня нет страховки от наводнения.

Tom didn't have health insurance.

У Тома не было медицинской страховки.

Tom called his insurance company.

- Том позвонил в свою страховую компанию.
- Том позвонил в страховую компанию.
- Том позвонил в свою страховую.
- Том позвонил в страховую.

But auto insurance makes money.

но авто страхование делает деньги.

- Tom said he didn't have insurance.
- Tom said that he didn't have insurance.

Том сказал, что у него нет страховки.

For rebates or discounts on insurance,

на страховые скидки

The damage was covered by insurance.

Ущерб был покрыт страховкой.

One belongs to the insurance industry.

Один относится к страховой отрасли.

My house is covered by insurance.

Мой дом застрахован.

I think insurance will cover it.

Думаю, страховка это покроет.

What's the deductible on your insurance?

Какая франшиза у твоей страховки?

I work for an insurance company.

Я работаю в страховой компании.

Mary says she doesn't have insurance.

Мэри говорит, что у неё нет страховки.

He says he doesn't have insurance.

Он говорит, что у него нет страховки.

She says she doesn't have insurance.

- Она говорит, что у неё нет страховки.
- Она говорит, что не застрахована.

He said he didn't have insurance.

Он сказал, что у него нет страховки.

She says she didn't have insurance.

Она говорит, что у неё не было страховки.

Can I use my medical insurance?

Я могу воспользоваться своей медицинской страховкой?

I took out an insurance policy.

Я оформил страховой полис.

Like auto insurance, SEO, credit cards.

как автострахование, SEO, кредитные карты.

"I wanna rank for auto insurance."

«Я хочу заняться автострахованием».

- I don't think Tom has flood insurance.
- I don't think that Tom has flood insurance.

Я не думаю, что у Тома есть страховка от наводнения.

- Tom told me he didn't have insurance.
- Tom told me that he didn't have insurance.

Том сказал мне, что у него нет страховки.

- I don't think Tom has health insurance.
- I don't think that Tom has health insurance.

Не думаю, что у Тома есть медицинская страховка.

Let me see your health insurance certificate.

- Позвольте мне взглянуть на вашу медицинскую страховку.
- Позвольте мне взглянуть на ваш медицинский полис.

What's the name of your insurance company?

- Как называется ваша страховая компания?
- Как называется твоя страховая компания?

How much fire insurance do you have?

На какую сумму вы застрахованы от пожара?

He doesn't have a health insurance policy.

- Он не страхует своё здоровье.
- У него нет полиса медицинского страхования.

- Tom is uninsured.
- Tom doesn't have insurance.

Том не застрахован.

"I'm now number one for auto insurance

«Я теперь номер один для автострахования

- My son-in-law works at an insurance company.
- My son-in-law works for an insurance company.

Мой зять работает в страховой компании.

From enormous retailers to gigantic health insurance providers,

От огромных магазинов до гигантских медицинских страховых компаний,

Our insurance policy covers various kinds of damages.

Наш страховой полис покрывает различные виды ущерба.

He took a job with an insurance company.

Он получил работу в страховой компании.

He's an agent for a big insurance company.

Он агент большой страховой компании.

Tom is an executive in an insurance company.

Том — руководящий работник в одной страховой компании.

Please mail this form to your insurance company.

Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании.

Do you have a European health insurance card?

У вас есть европейская карта медицинского страхования?

If you go after something like auto insurance,

Если вы пойдете за чем-то как автострахование,

Unemployment insurance is there to help them get by,

то есть страхование от безработицы, чтобы помочь им справится с ситуацией,

Owners of red sports cars pay higher insurance rates.

Владельцы красных спорткаров платят более высокие страховые взносы.

The insurance agent called to see you this morning.

Страховой агент заходил к вам сегодня утром.

How much insurance do you carry on your house?

На сколько застрахован ваш дом?

I don't think Tom and Mary have health insurance.

Не думаю, что у Тома и Мэри есть медицинская страховка.

He is an insurance agent for a New York company.

Он агент нью-йоркской страховой компании.

- Tom said he didn't have insurance.
- Tom said that he didn't have insurance.
- Tom said that he wasn't insured.
- Tom said he wasn't insured.

Том сказал, что у него нет страховки.

- She said she didn't have insurance.
- She said she wasn't insured.

Она сказала, что у неё нет страховки.

If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.

Если вам не по карману туристическая страховка, то и туризм вам не по карману.

Tom called the insurance company to report that his car had been stolen.

Фома позвонил в страховую компанию, чтобы сообщить, что его автомобиль был угнан.

Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.

Недоверие к Агентству социального страхования и к Министерству здравоохранения, труда и благосостояния только растет.

Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.

Страхование заставляет нас вспомнить, что мир, в котором мы живём, не вполне безопасен, что мы можем заболеть или встретиться с опасностью или неожиданностью.