Translation of "Celebrated" in Russian

celebrated even.

и даже прославляются.

Are congratulated and celebrated.

и другие важные точки в отношениях.

We celebrated his birthday.

- Мы отпраздновали его день рождения.
- Мы отметили его день рождения.

Halloween's celebrated in October.

Хэллоуин празднуют в октябре.

We should've celebrated together.

Нам следовало бы отпраздновать вместе.

He never celebrated Christmas.

Он никогда не праздновал Рождество.

And celebrated by port staff

и отмечается персоналом порта

Officially started to be celebrated

официально начал отмечаться

My friends celebrated my birthday.

Мои друзья праздновали мой день рождения.

Tom has never celebrated Christmas.

Том никогда не праздновал Рождество.

- Christmas is celebrated on December 25th.
- Christmas is celebrated on December twenty-fifth.

- Рождество празднуется двадцать пятого декабря.
- Рождество отмечается двадцать пятого декабря.
- Рождество празднуют двадцать пятого декабря.
- Рождество отмечают двадцать пятого декабря.

- Three Kings' Day is celebrated on January 6th.
- Epiphany is celebrated on January 6th.

Праздник встречи Волхвов отмечают шестого января.

We celebrated the centenary anniversary day.

Мы праздновали столетие.

The wedding was celebrated at ten.

Свадьба праздновалась в десять.

He celebrated New Year's Eve alone.

Он встречал Новый год в одиночестве.

She celebrated her fifteenth birthday yesterday.

Она вчера отметила своё пятнадцатилетие.

Tom and Mary celebrated their success.

Том и Мэри отпраздновали свой успех.

Valentine's Day is celebrated in February.

День святого Валентина празднуется в феврале.

In South Africa her win was celebrated.

В Южной Африке праздновали её победу.

Tom celebrated his twentieth birthday last week.

На прошлой неделе Том отметил своё двадцатилетие.

We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.

Мы вчера отмечали десятую годовщину нашей свадьбы.

And they celebrated her for who she was.

и принимали её такой, какая она есть.

Began to be celebrated by workers in Istanbul

Рабочие стали отмечать в Стамбуле

celebrated as a day of labor and solidarity

отмечается как день труда и солидарности

Valentine's Day is celebrated all around the world.

День святого Валентина празднуется по всему миру.

Saint Patrick's Day is celebrated on March 17th.

День святого Патрика отмечается семнадцатого марта.

They celebrated Sandra's success in getting a promotion.

Они отметили повышение Сандры.

Tom and Mary just celebrated their silver anniversary.

Том и Мэри только что отпраздновали свою серебряную свадьбу.

Christmas is celebrated on January 7th in Russia.

- В России Рождество празднуется 7-го января.
- В России Рождество отмечают 7-го января.
- В России Рождество празднуют 7-го января.

Tom and Mary celebrated New Year's Eve together.

Том и Мария провели новогоднюю ночь вместе.

Shown here is Kepler's celebrated third law of planetary motion.

Здесь показан знаменитый третий закон планетарного движения Кеплера.

They celebrated his success by opening a bottle of wine.

Они отпраздновали успех, откупорив бутылку вина.

In 2016, we all came together and celebrated World Vitiligo Day.

В 2016-м году мы все вместе собрались и отметили Всемирный День Витилиго.

Tom and Mary celebrated their 30th wedding anniversary on October 20th.

Двадцатого октября Том и Мэри отметили тридцатилетие свадьбы.

Easter is celebrated on the Sunday after the first spring full moon.

Пасха празднуется в первое воскресенье после весеннего полнолуния.

- We partied all night long.
- We partied all night.
- We celebrated all night.

Мы праздновали всю ночь.

In 1989, the extremely famous Eiffel Tower celebrated its one hundred years of existence.

В 1989 году всемирно известная Эйфелева башня праздновала свой вековой юбилей.

I celebrated Bastille day with a baguette, Roquefort and a glass of mediocre French red.

Я отпраздновал День взятия Бастилии с багетом, рокфором и бокалом средненького французского красного.

Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.

День моря является одним из национальных праздников Японии, празднуемый в третий понедельник июля.

Random Acts of Kindness Day, celebrated on February 17th, is one of the recently originated holidays that have come to achieve some popularity worldwide.

День спонтанного проявления доброты, отмечаемый семнадцатого февраля, — один из недавно появившихся праздников, набравших по миру некоторую популярность.

It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.

Неизвестно, когда Хинамацури впервые начали праздновать, но Нагасибина в своей первоначальной форме праздновался уже во время периода Хэйан.