Translation of "Puzzled" in Russian

I'm puzzled.

- Я в замешательстве.
- Я озадачен.
- Я озадачена.

We're puzzled.

- Мы в замешательстве.
- Мы озадачены.

Tom looked puzzled.

Том выглядел озадаченным.

Tom was puzzled.

- Том был озадачен.
- Том был в замешательстве.

He was puzzled.

Он был озадачен.

She was puzzled.

Она была озадачена.

He was very puzzled.

Он был в крайнем недоумении.

His behavior puzzled me.

Его поведение меня озадачило.

The cat is puzzled.

- Кот находится в ахуе.
- Кот находится в недоумении.
- Кот пребывает в недоумении.
- Кот недоумевает.

Tom looks slightly puzzled.

Том выглядит слегка озадаченным.

- I'm confused.
- I'm puzzled.

Я в замешательстве.

Tom was very puzzled.

Том был сильно озадачен.

- I'm baffled.
- I'm puzzled.

- Я в недоумении.
- Я озадачен.

I was very puzzled.

- Я был очень озадачен.
- Я был в большом замешательстве.

Tom was obviously puzzled.

Том был явно озадачен.

I was really puzzled.

Я был весьма озадачен.

The answer puzzled Tom.

Ответ озадачил Тома.

- I know that Tom is puzzled.
- I know Tom is puzzled.

Я знаю, что Том озадачен.

- Tom told me that he's puzzled.
- Tom told me he's puzzled.

Том сказал мне, что он озадачен.

They've puzzled people for centuries.

Люди ломали над ними голову веками.

The problem puzzled the public.

Проблема озадачила общественность.

Tom's directions had us puzzled.

Указания Тома привели нас в недоумение.

At first, I was puzzled.

Поначалу я был озадачен.

Tom told me he's puzzled.

Том сказал мне, что он озадачен.

Tom was a bit puzzled.

Том был слегка озадачен.

- Tom told me that he was puzzled.
- Tom told me he was puzzled.

Том сказал мне, что он в замешательстве.

Tom was both puzzled and concerned.

Том был озадачен и заинтересован.

Tom was definitely puzzled by this.

Том был определённо озадачен этим.

- Tom looked puzzled.
- Tom looked astonished.

Том выглядел удивлённым.

- Tom's confused.
- Tom is nonplussed.
- Tom is puzzled.

Том озадачен.

I was puzzled about what to do next.

Я озадачился, что делать дальше.

- Tom is still confused.
- Tom is still puzzled.

Том по-прежнему в замешательстве.

Tom had a puzzled look on his face.

У Тома было озадаченное выражение лица.

Tom was a bit puzzled by Mary's answer.

- Том был слегка озадачен ответом Мэри.
- Том был немного озадачен ответом Мэри.

He seemed quite puzzled how to answer the question.

Он совершенно не знал, как ответить на этот вопрос.

She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.

Она выглядела озадаченной неожиданным вопросом, который задал репортер.

- Tom looks baffled.
- Tom looks perplexed.
- Tom seems perplexed.
- Tom seems puzzled.

Том, кажется, озадачен.

- Tom is confused.
- Tom's confused.
- Tom is baffled.
- Tom is disturbed.
- Tom is puzzled.

Том смущён.

- You sound surprised.
- You look surprised.
- You seem disoriented.
- You seem surprised.
- You seem baffled.
- You look puzzled.
- You look baffled.
- You look bummed.

Ты выглядишь удивленной.

- Tom looked a bit puzzled.
- Tom looked a bit confused.
- Tom looked a little bewildered.
- Tom looked a little confused.
- Tom seemed a little stunned.

Том выглядел немного озадаченным.