Translation of "Acceptable" in Russian

- It's acceptable.
- That's acceptable.
- This is acceptable.

Это приемлемо.

- It's acceptable.
- That's acceptable.

Это приемлемо.

- That's not acceptable.
- That is not acceptable.
- That isn't acceptable.

Это неприемлемо.

Or acceptable.

или «приемлемого».

That's acceptable.

Это приемлемо.

- This is not acceptable.
- This isn't acceptable.

Это неприемлемо.

That's not acceptable.

Это неприемлемо.

This is acceptable.

Это приемлемо.

Is this acceptable?

- Это допустимо?
- Допустимо ли это?
- Является ли это допустимым?

- That's wrong.
- That's not acceptable.
- This is not acceptable.

Это неприемлемо.

- That's not acceptable.
- This is not acceptable.
- That's not okay.

Это неприемлемо.

Morally acceptable to you?

Для вас это морально приемлемо?

Flowers are always acceptable.

- Цветы всегда желанны.
- Цветы всегда приемлемы.

Tom's behavior wasn't acceptable.

Поведение Тома было неприемлемо.

That's just not acceptable.

- Это просто неприемлемо.
- Это просто недопустимо.

Is the price acceptable?

Цена приемлема?

Would that be acceptable?

Это было бы приемлемо?

Is this price acceptable?

Приемлема ли эта цена?

His proposal was not acceptable.

- Его предложение было неприемлемо.
- Её предложение было неприемлемо.

Tom says that isn't acceptable.

Том говорит, что это неприемлемо.

That isn't acceptable to Tom.

Для Тома это неприемлемо.

For me, it's not acceptable.

Для меня это неприемлемо.

- That's unacceptable.
- That's not acceptable.
- This is unacceptable.
- This is not acceptable.
- It's unacceptable.

Это неприемлемо.

Would this be acceptable to you?

Может ли это быть приемлемым для вас?

That kind of behavior isn't acceptable.

- Такого рода поведение недопустимо.
- Такого рода поведение неприемлемо.

Still the most acceptable of all claims

до сих пор самая приемлемая из всех претензий

- Let's find a solution that is acceptable to everyone.
- Let's find a solution that's acceptable to everyone.

Давайте найдём решение, которое устроит всех.

It is sometimes acceptable to resort to violence.

В некоторых случаях допустимо прибегать к физической силе.

His work was acceptable, but far from excellent.

- Его работа была приемлемой, но далёкой от совершенства.
- Его работа была приемлема, но далека от совершенства.

Let's find a solution that is acceptable to everyone.

Давайте найдём решение, которое устроит всех.

Over whether it's acceptable and healthy to have casual sex;

насколько приемлемо и нормально заниматься сексом без обязательств,

- This is unacceptable.
- This is intolerable.
- This is not acceptable.

Это недопустимо.

Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.

Заниматься математикой - это единственный общественно приемлемый способ самоудовлетворения на публике.

- That kind of behavior is unacceptable.
- That kind of behavior isn't acceptable.

Такого рода поведение неприемлемо.

There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.

Бывают условия, при которых приемлемо нарушить обещание или сказать неправду.

When you've gone through the same things I have, then you'll have the right to talk to me about what is or is not socially acceptable.

Когда ты пройдёшь через то же, что я, тогда будешь вправе говорить мне о том, что приемлемо или неприемлемо в обществе.

"Duke Onkled, it's tax season! You are under a ton of taxes!" "Don't hurt me, taxes! Please! I'll pay you this key!" "Acceptable enough. Now go away!"

«Герцог Онклед, пришла пора налогов! С тебя налогов целая куча!» — «Не бейте меня, налоги! Прошу! Я расплачусь этим ключом!» — «Достаточно приемлемо. Теперь убирайся!»

Rafael Leitão points out that the insertion of chess in Brazilian schools is a positive fact, but he believes that we are still far from the minimum acceptable level for someone to earn stable incomes as a professional chess player.

Рафаэль Лейтау отмечает, что введение шахмат в бразильские школы является положительным фактом, но он считает, что мы все еще далеки от минимально приемлемого уровня, позволяющего получать стабильный доход в качестве профессионального шахматиста.