Translation of "Astonishing" in Russian

- Your ignorance is astonishing!
- Your ignorance is astonishing.

Ваше невежество поразительно!

And astonishing behavior.

...и поразительного поведения...

It was astonishing.

Это было удивительно.

And what he saw was really astonishing.

И то, что он увидел, поразило его.

It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.

Билл на удивление бегло говорил по-японски.

The appearance of the same pramit structure is astonishing

Появление той же самой структуры Pramit удивительно

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.

Просто поразительно, что иранцы, которым ислам навязали арабы, завоевав их, стали его самыми ярыми последователями — до такой степени, что стали преследовать последователей зороастризма, хотя это религия их собственных предков. Похоже на стокгольмский синдром в масштабе целого народа.