Translation of "Acceptable" in French

- It's acceptable.
- That's acceptable.
- This is acceptable.

C'est acceptable.

- It's acceptable.
- That's acceptable.

C'est acceptable.

- That's not acceptable.
- That is not acceptable.
- That isn't acceptable.

Ce n'est pas acceptable.

That's acceptable.

C'est acceptable.

- This is not acceptable.
- This isn't acceptable.

Ce n'est pas acceptable.

That it's acceptable.

qu'il est acceptable.

That's not acceptable.

Ce n'est pas acceptable.

Either is acceptable.

- N'importe lequel est acceptable.
- N'importe laquelle est acceptable.

This is acceptable.

C'est acceptable.

- That's not acceptable.
- This is not acceptable.
- That's not okay.

Ce n'est pas acceptable.

Morally acceptable to you?

Vous paraît-elle moralement acceptable ?

Is this price acceptable?

Ce prix est-il raisonnable ?

That's just not acceptable.

Ce n'est simplement pas acceptable.

Neither one is acceptable.

- Aucun n'est acceptable.
- Aucune n'est acceptable.

His proposal was not acceptable.

Sa proposition était inacceptable.

That would be quite acceptable.

Je trouve cela tout à fait acceptable.

- That's unacceptable.
- That's not acceptable.
- This is unacceptable.
- This is not acceptable.
- It's unacceptable.

- Ce n'est pas acceptable.
- C'est inacceptable.

That kind of behavior isn't acceptable.

Ce genre de comportement est inacceptable.

Still the most acceptable of all claims

toujours la plus acceptable de toutes les réclamations

A book is always an acceptable gift.

Un livre est toujours un cadeau acceptable.

This is an acceptable gift to everyone.

C'est un cadeau qui conviendrait à tout le monde.

- Let's find a solution that is acceptable to everyone.
- Let's find a solution that's acceptable to everyone.

Trouvons une solution acceptable pour tout le monde.

Your offer on the house is not acceptable.

Votre offre pour la maison n'est pas acceptable.

A solution acceptable to all parties was finally reached.

On parvint finalement à une solution acceptable pour toutes les parties.

Unfortunately, we have a culture that makes it acceptable

Malheureusement, nous avons une culture qui rend cela acceptable

Let's find a solution that is acceptable to everyone.

Trouvons une solution acceptable pour tout le monde.

Over whether it's acceptable and healthy to have casual sex;

est-il acceptable et sain de faire l'amour de façon ponctuelle,

- This is unacceptable.
- This is intolerable.
- This is not acceptable.

C'est inacceptable.

Today anti-Semitism seems to be becoming more and more socially acceptable.

Aujourd'hui, l'antisémitisme semble devenir de plus en plus acceptable socialement.

Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.

Faire des maths, c'est la seule façon socialement acceptable de se masturber en public.

And lastly, it had to be acceptable to groups of all backgrounds.

Et enfin, il devait être acceptable pour les groupes de tous les milieux.

Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.

Embrasser son conjoint en public est considéré comme un comportement acceptable dans certains pays.

- That kind of behavior is unacceptable.
- That kind of behavior isn't acceptable.

Ce genre de comportement est inacceptable.

But it is still socially acceptable to publicly vilify women as such

Il est normal d'humilier publiquement celles qui prennent cette décision

Which, as a New Yorker, is probably the only other acceptable city

et pour un New-Yorkais, c'est la seule autre ville acceptable

A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable.

Des tas de gens dépassent la limite de vitesse donc ça doit être autorisé.

There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.

Il est des circonstances dans lesquelles rompre une promesse ou proférer un mensonge sont admissibles.

Rafael Leitão points out that the insertion of chess in Brazilian schools is a positive fact, but he believes that we are still far from the minimum acceptable level for someone to earn stable incomes as a professional chess player.

Rafael Leitão souligne que l'insertion des échecs dans les écoles brésiliennes est un fait positif, mais il estime que nous sommes encore loin du niveau minimum acceptable pour quelqu'un de gagner des revenus stables en tant que joueur d'échecs professionnel.

In the cultures of certain peoples, a marked feeling of superiority has developed, so much so that it makes them capable of completely dehumanizing other peoples, to the point that that any kind of torture, rape, or mass murder seems acceptable to them.

Dans la culture de certains peuples, s'est inscrit, de manière indélébile, un sentiment de supériorité tel, qu'il les rend capables de totalement déshumaniser les autres peuples, au point que toute torture, tout viol, tout assassinat de masse leur apparaît légitime.