Translation of "Spotted" in German

- You have been spotted.
- You've been spotted.

- Sie wurden entdeckt.
- Man hat Sie entdeckt.

We've been spotted.

Man wird uns sehen.

They spotted Tom.

Sie haben Tom entdeckt.

They've spotted us.

Sie entdeckten uns.

I spotted Tom immediately.

Ich habe Tom sofort entdeckt.

He was spotted stealing cookies.

- Er wurde dabei gesehen, wie er Plätzchen stahl.
- Man erwischte ihn beim Klauen einer Backware.

Tom hasn't been spotted yet.

Tom ist noch nicht gesichtet worden.

Too bright, and they're easily spotted.

Ist es zu hell, werden sie entdeckt.

East, where we spotted that wreckage.

Wir haben das Wrack im Osten gesichtet.

We spotted Tom in the crowd.

Wir sahen Tom in der Menge.

Mary spotted Tom and Conchita flirting together.

Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten.

He spotted five mistakes in as many lines.

Er entdeckte fünf Fehler in eben so vielen Zeilen.

- Suddenly he saw me.
- Suddenly he spotted me.

- Plötzlich hat er mich erblickt.
- Plötzlich sah er mich.

The police spotted him at once as the offender.

Der Polizist wusste schon intuitiv, dass er der Verbrecher war.

And that's often the sign that they've spotted a food source,

Oft ist das ein Zeichen für eine Nahrungsquelle.

And that's often the sign... that they've spotted a food source.

Oft ist das ein Zeichen für eine Nahrungsquelle.

And that's often the sign that they've spotted a food source.

Oft ist das ein Zechen für eine Nahrungsquelle.

That's almost 300 pounds of killing machine. And he hasn't spotted me.

Eine etwa 125 Kilo schwere Killermaschine. Er hat mich nicht entdeckt.

For her fifties outfit she opted for a pencil skirt and a spotted blouse.

Für ihr 50er-Jahre-Outfit wählte sie einen Bleistiftrock und eine gepunktete Bluse.

[pilot] I've spotted Bear, but I don't think I can get to him from here.

Ich habe Bear gesichtet, kann ihn aber nicht erreichen.

The conservationist is on a dangerous mission tracking the nation’s spotted stealthy hunters, but his work comes at a cost.

Der Umweltschützer ist auf der gefährlichen Mission, die gefleckten Jäger im Land zu verfolgen, doch das hat seinen Preis.

Indeed, Tom claimed that Maria had made no spelling mistakes, however he simply hadn't spotted them, since he himself has not mastered perfect spelling.

Tom behauptete zwar, Maria habe keine Rechtschreibfehler gemacht; er hatte die vorhandenen jedoch lediglich nicht erkannt, da er die Rechtschreibung selbst nicht perfekt beherrscht.

Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.

Tom und Mary schickten sich gerade an, vom linken Rand des Satzes in die Unendlichkeit des Korpus abzutauchen, als sie unten einen Schwarm hungriger, zähnefletschender Mitarbeiter erblickten, die nur darauf warteten, sich auf sie zu stürzen und ihre Fehler bis aufs Letzte zu zerreißen.

Pluto, located on the outskirts of our solar system, has a different kind of mountain range, made up of ice. The ice mountains are about 11,000 feet tall. The New Horizons spacecraft spotted them for the first time when it flew by the dwarf planet in July 2015.

Auf dem Pluto, welcher sich am Rande unseres Sonnensystems befindet, gibt es eine andere Art von Gebirgszügen, welche aus Eis bestehen. Die Eisberge sind etwa 3400 m hoch und wurden zum ersten Mal im Jahre 2015 von der Raumsonde „Neue Horizonte“ (engl. „New Horizons“) beim Vorbeiflug an dem Zwergplaneten gesichtet.