Translation of "Ashamed" in Russian

- I am ashamed.
- I'm ashamed.
- I feel ashamed.

Мне стыдно.

- I am ashamed.
- I'm ashamed.

Мне стыдно.

- He was ashamed.
- She was ashamed.

Ему было стыдно.

We're ashamed.

Нам стыдно.

He's ashamed.

Ему стыдно.

- I'm too ashamed.
- I am deeply ashamed.

Мне очень стыдно.

- Aren't you ashamed of yourself?
- Aren't you ashamed?

Вам не стыдно?

- Are not you ashamed of yourself?
- Aren't you ashamed of yourself?
- Aren't you ashamed?

Тебе не стыдно?

I felt ashamed,

Мне было стыдно.

I'm not ashamed.

Мне не стыдно.

Aren't you ashamed?

- Тебе не стыдно?
- Вам не стыдно?

I'm too ashamed.

Мне очень стыдно.

I feel ashamed.

Мне стыдно.

I was ashamed.

Мне было стыдно.

I'm so ashamed.

Мне так стыдно.

Tom is ashamed.

Тому стыдно.

She was ashamed.

Ей было стыдно.

- I am ashamed of myself.
- I'm ashamed of myself.

Мне за себя стыдно.

- You ought to be ashamed.
- You should be ashamed.

Тебе должно быть стыдно.

- Tom was embarrassed.
- Tom was ashamed.
- Tom felt ashamed.

- Тому стало стыдно.
- Тому было стыдно.

- I'm not ashamed of that.
- I'm not ashamed of it.

Я этого не стыжусь.

I'm ashamed of you.

- Мне стыдно за тебя.
- Мне за вас стыдно.
- Мне за тебя стыдно.

You should be ashamed.

- Тебе должно быть стыдно.
- Тебе должно быть совестно.

Tom should be ashamed.

Тому должно быть стыдно.

I am deeply ashamed.

Мне очень стыдно.

I'm ashamed of him.

Мне за него стыдно.

- Are not you ashamed of yourself?
- Aren't you ashamed of yourself?

Тебе не стыдно?

- You ought to be ashamed of yourself.
- You should be ashamed.

- Тебе должно быть стыдно.
- Тебе должно быть совестно.

- I feel ashamed for living on now.
- I'm ashamed of being alive.

Мне стало стыдно жить.

- You ought to be ashamed of yourself.
- You should be ashamed of yourself.
- You ought to be ashamed of yourself!

- Вам должно быть за себя стыдно.
- Вам должно быть стыдно!
- Тебе должно быть стыдно!

Don't be ashamed of yourself.

Не стыдись самого себя.

You ought to be ashamed.

- Тебе должно быть стыдно.
- Тебе должно быть совестно.

Aren't you ashamed of yourself?

- Тебе не стыдно?
- Вам не стыдно?

She's ashamed of her body.

Она стыдится своего тела.

He's ashamed of his body.

Он стыдится своего тела.

I'm ashamed of my body.

Я стыжусь своего тела.

Tom was ashamed of you.

- Тому было за тебя стыдно.
- Тому было за вас стыдно.

Are you ashamed of me?

- Тебе за меня стыдно?
- Ты меня стыдишься?
- Вам за меня стыдно?
- Вы меня стыдитесь?

Tom is ashamed of me.

- Том меня стыдится.
- Тому за меня стыдно.

- Tom's embarrassed.
- Tom is ashamed.

Тому стыдно.

I'm ashamed of my past.

Мне стыдно за моё прошлое.

Maybe I should be ashamed.

Наверное, мне должно быть стыдно.

Dan didn't even feel ashamed.

Дэну даже стыдно не было.

I'm not ashamed of it.

Я этого не стыжусь.

I'm so ashamed of myself.

- Мне так стыдно.
- Мне так стыдно за себя.

I'm not ashamed of anything.

Я ничего не стыжусь.

He said he was ashamed.

Он сказал, что ему стыдно.

I'm ashamed to admit it.

Мне стыдно в этом признаться.

She said she was ashamed.

Она сказала, что ей стыдно.

- I'm not ashamed that I am poor.
- I'm not ashamed that I'm poor.

Мне не стыдно быть бедным.

- You ought to be ashamed of yourself.
- You ought to be ashamed of yourself!

Тебе должно быть стыдно!

- We have no reason to feel ashamed.
- We have no reason to be ashamed.

Нам нечего стыдиться.

- I'm not ashamed that I am poor.
- I think being poor is nothing to be ashamed of.
- I'm not ashamed that I'm poor.

- Мне не стыдно быть бедным.
- Мне не стыдно, что я беден.

Don't be ashamed of being poor.

Не стесняйся, что ты беден.

He was ashamed of his tears.

Он стыдился своих слёз.

He is ashamed of his failure.

Он стыдится своей неудачи.

He was ashamed of his ignorance.

Он стыдился своего невежества.

He was ashamed of troubling you.

- Ему было стыдно доставлять вам хлопоты.
- Ему стало стыдно за причинённое вам беспокойство.

He is ashamed of telling lies.

Он стыдится лгать.

His mother felt ashamed for him.

Его матери было стыдно за него.

He is ashamed of his behavior.

Ему стыдно за своё поведение.

It's nothing to be ashamed of.

Здесь нечего стыдиться.

I'm ashamed of what I did.

- Я стыжусь того, что я сделал.
- Мне стыдно за то, что я сделал.

His mother was ashamed of him.

- Его матери было стыдно за него.
- Матери было за него стыдно.

Tom is ashamed of his body.

Том стесняется своего тела.

I was ashamed of my brother.

Мне было стыдно за своего брата.

Oh my God, I'm so ashamed.

Боже мой, мне так стыдно.

I am ashamed of your behavior.

Мне стыдно за твое поведение.

I'm ashamed because I acted foolishly.

Мне стыдно, потому что я поступил глупо.

I was ashamed of my behavior.

Мне было стыдно за своё поведение.

We're ashamed of our father's poverty.

Мы стыдимся бедности нашего отца.