Translation of "Volunteers" in Russian

Nobody volunteers.

Никто не хочет быть добровольцем.

Any volunteers?

- Есть добровольцы?
- Добровольцы?

- We need some volunteers.
- We need volunteers.

Нам нужны добровольцы.

I need volunteers.

Мне нужны добровольцы.

Volunteers are needed.

- Нужны добровольцы.
- Требуются добровольцы.

They need volunteers.

Им нужны добровольцы.

We need volunteers.

Нам нужны добровольцы.

- We are looking for volunteers.
- We're looking for volunteers.

Мы ищем добровольцев.

We're looking for volunteers,

Мы искали волонтёров:

We need some volunteers.

Нам нужны добровольцы.

I need some volunteers.

- Мне нужны добровольцы.
- Мне нужно несколько добровольцев.

Are there any volunteers?

Есть добровольцы?

I need three volunteers.

Мне нужны три добровольца.

- Nobody's volunteering.
- Nobody volunteers.

Никто не хочет быть добровольцем.

Volunteers are desperately needed.

Мы отчаянно нуждаемся в добровольцах.

Volunteers are always welcome.

Добровольцы всегда приветствуются.

We need more volunteers.

Нам нужно больше добровольцев.

The volunteers help the professionals.

Профессионалам помогают добровольцы.

We're looking for more volunteers.

Мы ищем ещё добровольцев.

- Tom volunteers.
- Tom is volunteering.

- Том вызвался добровольцем.
- Том готов пойти добровольцем.

Tom and Mary are volunteers.

Том и Мэри - добровольцы.

Tom is looking for volunteers.

Том ищет добровольцев.

I'm still looking for volunteers.

- Я всё ещё ищу добровольцев.
- Я по-прежнему ищу добровольцев.

- There is an urgent need for volunteers.
- There's an urgent need for volunteers.

Срочно требуются добровольцы.

They are in need of volunteers.

Они нуждаются в добровольцах.

How many volunteers did you get?

Сколько ты набрал добровольцев?

I'm going to need some volunteers.

Мне понадобится несколько добровольцев.

We don't need any more volunteers.

- Добровольцы нам больше не нужны.
- Добровольцы нам уже не нужны.

There's an urgent need for volunteers.

Срочно требуются добровольцы.

Now, all we need is volunteers.

Теперь всё, что нам нужно, - это добровольцы.

Now, our volunteers watched highly unpleasant films --

Наши волонтёры смотрели очень неприятные ролики и фильмы —

There were no volunteers for the job.

Для этой работы не нашлось добровольцев.

There is an urgent need for volunteers.

Срочно нужны добровольцы.

Tom had many volunteers on his team.

У Тома в команде было много добровольцев.

- Tom said he was looking for more volunteers.
- Tom said that he was looking for more volunteers.

Том сказал, что ищет ещё добровольцев.

The babies are taken care of by volunteers.

О младенцах заботятся волонтёры.

How many volunteers do you have so far?

Сколько у вас пока добровольцев?

So please make sure to thank the team of volunteers

Поэтому, пожалуйста, обязательно поблагодарите команду добровольцев,

After maybe a few months of letters from the volunteers, the staff

Наверное, через несколько месяцев писем от волонтёров, сотрудников

After the first assault wave was mown down,  Lannes’ call for volunteers went unanswered.

После того, как первая волна штурмов была скошена, призыв Ланна к добровольцам остался без ответа.