Translation of "Analysis" in Russian

Every situation requires individual analysis.

- Каждая ситуация требует индивидуального анализа.
- Каждая ситуация требует индивидуального рассмотрения.

So the data analysis is ongoing,

Данные анализируются непрерывно,

The analysis gives the following results.

Анализ даёт следующие результаты.

On page SEO, audit, competitive analysis.

на странице SEO, аудит, конкурентный анализ.

Should recognize the limitations of our analysis.

должны осознавать границы нашего анализа.

She maintains that her analysis is correct.

Она настаивает на том, что её анализ верен.

He made a close analysis of the situation.

Он тщательно проанализировал ситуацию.

He made a thorough analysis of the problem.

- Он провёл всесторонний анализ проблемы.
- Он всесторонне изучил проблему.

She persists in saying that her analysis is correct.

Она настаивает, что её анализ правильный.

His analysis of the causes of the uprising was correct.

Его анализ причин восстания был верным.

I started doing analysis on how much money we're spending

Я начал анализировать сколько денег мы тратим

We must make a close analysis of the causes of the accident.

Мы должны провести тщательный анализ причин несчастного случая.

I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.

Я смею думать по-другому, так как не согласен с вашим анализом ситуации.

Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.

Многие сложные на вид интегралы можно решить с помощью методов комплексного анализа.

All the skeletons had been beheaded, and analysis showed they were all male, they were mostly

Все скелеты были обезглавлены, и анализ показал, что все они были мужчинами, в основном

I carried out an analysis that showed that much more money would be needed than they had previously anticipated.

Я провёл анализ, который показывает, что потребуется намного больше денег, чем они ранее предполагали.

A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.

Хорошее знание численного анализа, стохастического исчисления и программирования на C++ имеет важное значение для работы в банковском деле, как сказал мой преподаватель.

- They took a sample of my blood at the hospital.
- At the hospital, they took a sample of my blood for analysis.

В больнице у меня взяли кровь на анализ.

The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.

Исследования компании Боинг показывают, что основной причиной всевозможных аварий за последние десять лет в 60% случаев были действия экипажа.

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.

Его критика лишь затронула поверхностные результаты анализа проблемы, поэтому я был очень удивлен, что он получил самый высокий балл в классе.

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.

Этот онлайн-журнал для тех, кто не поддаются на уловки современной индустрии изучения языков и твёрдо верят, что правильный метод обучения - это традиционный грамматический анализ.