Translation of "Journal" in Russian

Like Search Engine Journal,

Как журнал поисковых систем,

Are you keeping a journal?

Ты ведёшь дневник?

Do you keep a journal?

Вы ведёте журнал?

In a medical journal in 2005,

В одном выпуске медицинского журнала за 2005 год

Do you have a Japanese journal?

У вас есть японский журнал?

This is the Canadian Medical Association Journal,

Это журнал Канадской медицинской ассоциации —

I'm a subscriber for a weekly journal.

Я подписан на еженедельный журнал.

- I saw it in a magazine.
- I saw that in a journal.
- I saw it in a journal.

Я видел это в одном журнале.

This is from the British Medical Journal Lancet -

это из британского медицинского журнала Lancet —

Is it published, how rigorous is the journal?

Если это опубликовано, то в насколько серьёзном журнале?

- I keep a journal.
- I keep a diary.

Я веду дневник.

- Don't read my journal.
- Don't read my diary.

- Не читай мой дневник.
- Не читай мой дневник!

Published in the British journal "The Lancet" in 1990.

опубликованное в британском журнале «Скальпель» в 1990 году.

I hit up the Search Engine Journal guys from 2016

Я попал в поисковую систему Журналисты с 2016 года

So that's why every major medical journal that looks at this -

Вот почему крупные медицинские журналы, затрагивающие эту тему, —

And so did the "Wall Street Journal" on the following day.

о чём на следующий день и написали в Wall Street Journal.

Learn its contours, show up to the journal of your hearts.

Изучите их очертания, пустите их в свои сердца.

In footnotes, book titles and journal names are written in italics.

Названия книг и журналов в сносках пишутся курсивом.

Mary keeps a dream journal which she writes in every morning as soon as she wakes up.

Мэри ведёт дневник снов, в котором делает записи каждое утро, как встанет.

According to the American journal International Living, Uruguay is ranked among the twenty safest countries in the world.

Согласно американскому журналу International Living, Уругвай находится в числе двадцати самых безопасных стран мира.

When I learn a new language, I write journal entries in that language with no regard for whether what I'm writing is correct or not; I find this helps me remember the words I'm learning.

Когда я изучаю новый язык, я делаю на нём записи в дневнике. При этом мне полностью безразлично, правильно ли то, что я пишу, или нет. Я думаю, это помогает мне учить слова.