Translation of "Email" in Russian

Make them email.

Сделайте им электронную почту.

- This is my email address.
- Here's my email address.

Вот мой электронный адрес.

- Here's my email address.
- Here is my email address.

Вот мой электронный адрес.

I'll do a email blast from my email list,

Я сделаю электронную почту из моего списка электронной почты,

- I forgot my email address.
- I've forgotten my email address.

Я забыл свой e-mail.

And then email 'em again with the same email template

а затем снова отправьте их по электронной почте с тем же шаблоном электронной почты

Like my email address.

как мой адрес электронной почты.

Tom checked his email.

Том проверил почту.

For conversions, email lists,

для конверсий, списков электронной почты,

You wanna email 'em,

Вы хотите направить их по электронной почте,

- I sent you an email.
- I sent an email to you.

- Я отправил тебе электронное письмо.
- Я отправил тебе письмо по электронной почте.

- Tom, tell me your email.
- Tom, tell me your email address.

Том, электронную почту свою скажи.

- Tom sent an email to Mary.
- Tom sent Mary an email.

Том отправил Мэри электронное письмо.

And that email said, "Congratulations!

и в нём было следующее: «Поздравляем!

I forgot my email address.

Я забыл свой адрес электронной почты.

This is my email address.

- Вот мой электронный адрес.
- Это мой е-мейл.

I've forgotten my email address.

Я забыл свой e-mail.

I keep getting spam email.

Я продолжаю получать спам по электронной почте.

I got a weird email.

- Мне пришло странное письмо на электронную почту.
- Мне пришло странное электронное письмо.

Why don't you email me?

Почему б тебе не отправить мне сообщение по электронной почте?

Tom changed his email address.

Том изменил адрес своей электронной почты.

Tom ignored Mary's email messages.

- Том игнорировал сообщения, которые Мэри присылала ему на электронную почту.
- Том игнорировал электронные письма Мэри.

Tell me Tom's email address.

Скажи мне адрес электронной почты Тома.

Thank you for your email.

Спасибо тебе за е-меил.

Can I email from here?

Отсюда можно отправить электронное письмо?

Send it to my email.

Отправь это на мою электронную почту.

I sent her an email.

Я отправил ей письмо по электронной почте.

I sent him an email.

- Я отправил ему электронное письмо.
- Я отправила ему электронное письмо.

I'll email you the information.

Я пришлю вам информацию по электронной почте.

You're collecting their email address.

вы собираете свой адрес электронной почты.

A simple email like that

Простая электронная почта

I have a email list.

У меня есть список адресов электронной почты.

Are gonna replace email marketing?

собираются заменить электронный маркетинг?

The specified email is already registered.

- Указанный e-mail уже зарегистрирован.
- Указанный электронный адрес уже зарегистрирован.

Could you send it by email?

Можете отправить мне это по электронной почте?

I have a new email address.

У меня новый адрес электронной почты.

Afterwards a confirmatory email was sent.

После этого посылается электронное письмо для подтверждения.

Please enter a valid email address.

- Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста.
- Введите действующий адрес электронной почты, пожалуйста.

Have you checked your email today?

- Ты сегодня проверял почту?
- Вы сегодня проверяли почту?

Can you send that by email?

Можешь отправить это по электронной почте?

Don't give Tom your email address.

- Не давай Тому адрес своей электронной почты.
- Не давайте Тому адрес своей электронной почты.
- Не давайте Тому адрес вашей электронной почты.

May I have your email, please?

Могу я узнать адрес вашей электронной почты, пожалуйста?

I sent an email to them.

- Я отправил им электронное письмо.
- Я отправил им письмо по электронной почте.

Do you know his email address?

- Ты знаешь его электронный адрес?
- Вы знаете его электронный адрес?

Do you know Tom's email address?

Ты знаешь адрес электронной почты Тома?

How can I unsend an email?

Как я могу отменить отправку электронного письма?

I shouldn't have sent that email.

Я не должен был отправлять то электронное письмо.

I sent an email to Tom.

Я послал Тому письмо по электронной почте.

Reread your email before sending it.

Перечитай своё письмо, прежде чем послать его.

I would then email them saying,

Затем я пришлю им по электронной почте:

- Email them directly, I guess, right?

- Пошлите их прямо, я думаю, правильно?

If you have 100,000 email list,

Если у вас 100 000 адресов электронной почты,

- You would put in your email.

- Вы поместили бы свой адрес электронной почты.

And you want to email them.

и вы хотите отправить их по электронной почте.

- You should assume that email messages aren't private.
- You should assume email messages aren't private.

Вы должны допускать, что сообщения по e-mail не являются тайной.

- Could you send me more information by email?
- Could you send me more details by email?

- Не могли бы вы отправить мне больше деталей по электронной почте?
- Не могли бы вы отправить мне более подробную информацию по электронной почте?

How often do you check your email?

- Как часто ты проверяешь почту?
- Как часто вы проверяете свою электронную почту?

I just wanted to check my email.

Я просто хотел проверить почтовый ящик.

Have you checked your email this morning?

- Ты проверил свою электронную почту сегодня утром?
- Ты утром почту проверял?
- Ты утром проверял электронную почту?
- Вы утром проверяли электронную почту?

How frequently do you check your email?

Насколько часто вы проверяете электронную почту?

Here is my phone number and email.

Это мой номер телефона и емейл.

Tom has changed his email address recently.

Том недавно сменил адрес своей электронной почты.

You're collecting an email at the end.

вы собираете электронное письмо в конце.

I would go back and email them

Я бы вернулся и отправил им по электронной почте

Of course, email them once you do

Конечно, отправьте их по электронной почте, как только вы это сделаете

You can then email each and every

вы можете отправлять по электронной почте все

They can email you, or whatever email's

они могут отправлять вам по электронной почте или по электронной почте

Ask you does email marketing still work?

спросите, работает ли электронный маркетинг?

To sign up for my email list?"

подписаться на мой список адресов электронной почты? "

Because when you put in your email,

потому что, когда вы вставляете свой адрес электронной почты,

Videos to your email list, promote them

видео в ваш список рассылки, продвигать их

Raised money, and I would email them.

собрал деньги, и я пришлю их по электронной почте.

I would email them separately, not together.

Я отправил бы им по электронной почте отдельно, а не вместе.

- I sent you an e-mail.
- I sent you an email.
- I sent an email to you.

- Я отправил тебе электронное письмо.
- Я отправил тебе письмо по электронной почте.

And three months later I got an email,

После трёх месяцев я получил письмо,

I didn't get an email from him today.

- Сегодня я не получал от него письма.
- Сегодня от него письмо не приходило.

I didn't send an email to anyone today.

Сегодня я никому не отправлял письма.

Could you send me more information by email?

- Не могли бы вы отправить мне больше информации по электронной почте?
- Не могли бы вы выслать мне больше информации по электронной почте?
- Не могли бы вы отослать мне больше информации по электронной почте?
- Не могли бы вы послать мне больше информации по электронной почте?
- Не могли бы вы переслать мне больше информации по электронной почте?
- Не могли бы вы направить мне больше информации по электронной почте?

Can I check my email on your tab?

- Можно мне проверить почту с помощью вашего планшета?
- Можно с твоего планшета почту проверить?

Tom checks his email before he eats breakfast.

Том проверяет почту перед завтраком.

Have you been having problems with your email?

У тебя были проблемы с электронной почтой?

From tomorrow this email address will be invalid.

С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.

I sent you this email two weeks ago.

Я отправил тебе это электронное письмо две недели назад.

Tom says he doesn't have an email address.

Том говорит, у него нет электронного адреса.

You should assume that email messages aren't private.

Вы должны допускать, что сообщения по e-mail не являются тайной.