Translation of "Visiting" in Portuguese

Tom is visiting Boston.

Tom está visitando Boston.

Tom is visiting Australia.

- O Tom está visitando a Austrália.
- Tom está visitando a Austrália.

I love visiting Boston.

Eu amo visitar Boston.

It is visiting hour.

Está na hora da visita.

We're visiting Costa Rica.

Vamos visitar a Costa Rica.

Thank you for visiting.

Obrigado pela sua visita.

New York is worth visiting.

Vale a pena visitar Nova York.

The castle is worth visiting.

Vale a pena visitar o castelo.

Why are you visiting Australia?

- Por que você vai visitar a Austrália?
- Por que vocês vão visitar a Austrália?
- Por que você está visitando a Austrália?
- Por que estais visitando a Austrália?

Kuala Lumpur is worth visiting.

Vale a pena visitar Kuala Lumpur.

The man is visiting Moscow.

O homem está visitando Moscou.

What are the visiting hours?

Quais são os horários de visita?

I am visiting my friends.

Vou visitar minhas amigas.

- I'm visiting my grandmother in the hospital.
- I'm visiting my grandmother in hospital.

Estou visitando minha avó no hospital.

Rome is a city worth visiting.

Roma é uma cidade que vale a pena visitar.

It is worth visiting that museum.

Vale a pena visitar aquele museu.

I don't like visiting big cities.

Não gosto de visitar cidades grandes.

I understand you're visiting from America.

Você veio dos Estados Unidos, não é mesmo?

It's worthwhile visiting the old castles.

Vale a pena visitar os antigos castelos.

I think Boston is worth visiting.

- Acho que vale a pena visitar Boston.
- Acho que Boston vale a pena ser visitada.

It is worthwhile visiting that museum.

- Vale a pena dar uma passada neste museu.
- Vale a pena visitar este museu.

He was visiting his foster mother.

Ele estava visitando a sua mãe adotiva.

The new museum is worth visiting.

Vale a pena visitar o novo museu.

I'm looking forward to visiting Tom.

- Eu estou ansioso em visitar o Tom.
- Estou ansioso em visitar o Tom.

Why isn't anybody visiting my website?

Por que ninguém está acessando o meu site?

Why are you visiting the United Kingdom?

Por que você vai ao Reino Unido?

Do you mind my visiting you tomorrow?

- Posso visitar você amanhã?
- Você se importa se eu te visitar amanhã?

Tom is visiting his girlfriend in Boston.

Tom está visitando sua namorada em Boston.

Visiting Tom was a lot of fun.

Visitar o Tom foi muito divertido.

Tom is visiting his uncle in Boston.

O Tom está visitando seu tio em Boston.

My plan is visiting old castles in Scotland.

Meu plano é visitar castelos antigos na Escócia.

The older girl is visiting at her friend's.

A moça está visitando sua amiga.

Visiting Australia was a good experience for me.

Visitar a Austrália foi uma boa experiência para mim.

He'll be visiting Japan for a few days.

Ele estará visitando o Japão por alguns dias.

A Turkish journalist visiting the Metropolitan Museum in America

Jornalista turco que visita o Museu Metropolitano na América

I'm looking forward to visiting your country this winter.

Eu estou planejando visitar seu país nesse inverno.

Switzerland is a very beautiful country and well worth visiting.

A Suíça é um país muito bonito e que vale a pena visitar.

My brother Tom's wife Mary's father, John, is visiting from Boston.

João, pai da esposa de meu irmão Tom, Maria, veio nos visitar de Boston.

Tom met a woman from Australia when he was visiting Boston.

Tom conheceu uma mulher da Austrália quando ele estava visitando Boston.

- I'm visiting Athens this summer.
- I'm going to Athens this summer.

Nesse verão eu vou visitar Atenas.

Than if they were visiting your website for the first time.

do que elas veriam se estivessem visitando o seu site pela primeira vez.

As it gets colder, the creatures visiting our cities get even stranger.

Quando a temperatura diminui, as nossas cidades são visitadas por seres ainda mais estranhos.

We learned as much as possible about their culture before visiting them.

Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá-los.

Nara is an old city worth visiting at least once in your life.

Nara é uma velha cidade que valha a pena ser visitada pelo menos uma vez na sua vida.

Let's say you're visiting neilpatel.com, and you're watching videos like this or reading

Digamos que você está visitando neilpatel.com e você está assistindo vídeos como esse ou lendo

Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.

O jornal de hoje noticia que o primeiro-ministro desistiu da ideia de visitar a América.

Why would a wild animal, doing its thing, get anything out of this strange human creature visiting?

Porque é que um animal selvagem, na sua rotina, tiraria algum proveito de uma estranha criatura humana que o visita?

- He's going to visit his aunt and uncle next month.
- He's visiting his aunt and uncle next month.

Ele vai visitar seu tio e sua tia mês que vem.

People visiting inmates in the prison were instructed to keep their hands in plain view at all times.

Pessoas visitantes de presidiários na prisão eram instruídas de manter as mãos à plena vista todo o tempo.

- She will without a doubt visit England this summer.
- There's no doubt that she'll visit England this summer.
- She must be visiting England this summer.

Ela deve visitar a Inglaterra nesse verão.

Thou shalt not adore them, nor serve them: I am the Lord thy God, mighty, jealous, visiting the iniquity of the fathers upon the children, unto the third and fourth generation of them that hate me, and shewing mercy unto thousands to them that love me, and keep my commandments.

Não te prostrarás diante deles, nem lhes prestarás culto, pois eu sou o Senhor teu Deus, um Deus ciumento. Castigo a culpa dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração dos que me odeiam, mas uso de misericórdia por mil gerações para com os que me amam e obedecem aos meus mandamentos.

Go and gather together the ancients of Israel, and thou shalt say to them: The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared to me, saying: Visiting I have visited you; and I have seen all that hath befallen you in Egypt.

Vai e reúne os anciãos de Israel para dizer-lhes: O Senhor, o Deus de vossos ancestrais, o Deus de Abraão, de Isaac e de Jacó apareceu-me, dizendo: Estou a par do que vos acontece e de como vos tratam no Egito.