Translation of "Troops  " in Portuguese

Additional troops were needed.

Tropas adicionais eram necessárias.

The general inspected the troops.

O general inspecionou as tropas.

Lincoln said troops were needed.

Lincoln disse que as tropas eram indispensáveis.

The Roman troops were exhausted.

As tropas romanas estavam cansadas.

The Gallic troops were exhausted.

As tropas gaulesas estavam cansadas.

Those troops are going into action.

- Essas tropas vão entrar em ação.
- Essas tropas estão entrando em ação.

Napoleon led his troops to Russia.

Napoleão liderou suas tropas para a Rússia.

The troops easily put down the rebellion.

As tropas acabaram facilmente com a rebelião.

Troops inside the walls were well protected.

As tropas dentro dos muros estavam bem protegidas.

The leader ordered the troops to retreat.

O líder pediu às tropas que recuassem.

In December 1989, he sent troops to Panama.

Em dezembro de 1989, ele enviou tropas para o Panamá.

The other colonies began sending troops to help.

As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio.

The British had more troops than the other side.

Os britânicos tinham mais tropas do que o outro lado.

The arrival of the troops led to more violence.

A chegada das tropas levou a mais violência.

The United Nations sent troops to intervene in the conflict.

As Nações Unidas enviaram tropas para intervirem no conflito.

Sending out troops to manual destroy the crops by uprooting it

Mandar tropas para destruir manualmente a plantação extirpando-as.

Knowing his troops would struggle to live off the land in this impoverished region,

Sabendo que suas tropas lutariam para viver fora da terra nesta região empobrecida,

In chess, the time factor is of utmost importance. The army that mobilizes its troops most quickly is the one with the greatest chance of winning.

No xadrez, o fator tempo é de máxima importância. O exército que mobilizar suas tropas mais rapidamente é o que terá maiores possibilidades de vencer.

No sail, but wandering on the shore he sees / three stags, and, grazing up the vale at ease, / the whole herd troops behind them in a row.

Nenhum barco aparece no horizonte, / mas Eneias avista, errando pela praia, / três cervos; segue atrás todo um rebanho, / pastando, em longa fila, pelos vales.

- Al-Qaeda leader Osama Bin Laden has been killed by US forces in Pakistan.
- Osama bin Laden, leader of Al-Qaeda, was killed in Pakistan by American troops.

O líder do Al-Qaeda Osama Bin Laden foi morto pelas forças dos EUA no Paquistão.

"Locrians of Narycos her towns contain. / There fierce Idomeneus from Crete brought o'er / his troops to vex the Sallentinian plain; / there, girt with walls and guarded by the power / of Philoctetes, stands Petelia's tiny tower."

"Ali os Lócrios de Narícia se fixaram, / Idomeneu de Licto os campos de Salento / militarmente ocupa e a pequena Petélia / é defendida pelos muros construídos / por Filoctetes, rei de Melibeia."