Translation of "Splendid" in Portuguese

Your speech was splendid.

O seu discurso foi esplêndido.

In brief, the party was splendid.

Resumindo, a festa foi esplêndida.

We wish you a splendid year.

- Te desejamos um ano incrível.
- Nós desejamos a você um ano incrível.

I never saw such a splendid sunset.

Eu nunca vi um pôr-do-sol tão esplêndido.

We had a splendid holiday in Sweden.

Nós passamos um feriado esplêndido na Suécia.

Asian religions inspire him to create splendid sculptures.

As religiões asiáticas inspiraram-no a criar esculturas magníficas.

The kids were absorbed in the splendid fireworks.

As crianças ficaram fascinadas com os esplêndidos fogos de artifício.

- What a splendid city!
- What a beautiful city!

Que bela cidade!

- This is a splendid house.
- It's a pretty house.

É uma bela casa.

The sun was shining in all its splendid beauty.

O sol brilhava em todo o seu esplendor.

You wrote a splendid text. There is no doubt that you have the heart of a poet and a great talent.

Escreveste um texto admirável! Não há dúvida nenhuma de que tens a alma de um poeta e um enorme talento.

None of the Germanic tribes, who, dividing among themselves the provinces of the Caesarian empire, had tried to dress their barbaric nakedness in the torn but splendid garments of Roman civilization, had known like the Goths how to gather these fragments of purple and gold, to compose themselves in the example of civilized people.

Nenhuma das tribos germânicas, que, dividindo entre si as províncias do império dos Césares, tinham tentado vestir sua bárbara nudez com os trajos despedaçados mas esplêndidos da civilização romana, soubera como os godos ajuntar esses fragmentos de púrpura e ouro, para se compor a exemplo de povo civilizado.