Translation of "Slip" in Portuguese

- Be careful not to slip!
- Be careful not to slip.

Cuidado para não escorregar!

A slip could be fatal.

Um deslize pode ser fatal.

Slip this into your purse.

- Coloque isso na sua bolsa.
- Coloque isso dentro da sua bolsa.

- Let's not let this chance slip away.
- Let's not let this opportunity slip away.

- Não vamos deixar essa oportunidade escapar.
- Não vamos deixar esta chance escapar.

Don't let this opportunity slip away!

Não deixe essa oportunidade passar!

Don't let this chance slip by.

Não deixe essa chance passar.

Mind you don't slip on the wet tiles.

Cuidado para não escorregar nos ladrilhos molhados.

Slip into this and then we're good to go.

Vou apertar isto e estaremos prontos.

- Don't let this chance slip by.
- Don't let this opportunity pass you by.

Não deixe que esta oportunidade lhe escape.

The stages of psychosexual development—oral, anal, phallic, latent, and genital—turn out to be one big Freudian slip, betraying severe anal retention on the part of the taxonomist.

As fases do desenvolvimento psicossexual - oral, anal, fálica, de latência e genital - na verdade são um grande tropeço Freudiano, permitindo entrever um detalhismo severo e obsessivo por parte do taxonomista.

Saved beyond hope and glad the land is won, / and lustral rites, with blazing altars, pay / to Jove, and make the shores of Actium gay / with Ilian games, as, like our sires, we strip / and oil our sinews for the wrestler's play. / Proud, thus escaping from the foemen's grip, / past all the Argive towns, through swarming Greeks, to slip.

Ganhando assim aquele asilo inesperado, / purificamo-nos primeiro para o culto / a Júpiter; depois de queimar nos altares / oferendas e incenso, promovemos / nas margens de Áccio, em honra a Apolo, os jogos / ilíacos. Com corpos nus untados, / como em Troia, às disputas e combates / acorrem moços, jubilosos por havermos / deixado para trás tantas cidades gregas, / passando a salvo por domínios inimigos.