Translation of "Shuttle" in Portuguese

- When's the next shuttle?
- When is the next shuttle?

Quando é o próximo ônibus?

With a person in the space shuttle

Com uma pessoa no ônibus espacial

He caught the nine o'clock shuttle to New York.

Ele pegou o ônibus das nove para Nova York.

My dream is to travel in a space shuttle.

O meu sonho é viajar num vaivém espacial.

Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?

Com licença. Com que frequência os ônibus vão para o centro de Nova Iorque?

How long does the airport shuttle take to get to the airport?

Quanto tempo leva o ônibus do aeroporto para chegar ao aeroporto?

Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?

É possível apanhar um autocarro de transbordo do aeroporto para o hotel?

Tie it this side and then I can use it to, like, shuttle my way across.

Vou atar isto a este lado e uso a corda para atravessar.