Translation of "She'll" in Portuguese

She'll come here.

Ela virá aqui.

She'll kill you.

Ela vai te matar.

I think she'll succeed.

- Acho que ela conseguirá.
- Acho que ela vai conseguir.

She'll love him forever.

Ela o amará para sempre.

She hopes she'll win.

- Ela espera ganhar.
- Ela tem esperança de ganhar.

She'll go there tomorrow.

Ela vai estar lá amanhã.

She'll lend you a book.

Ela vai te emprestar um livro.

I think she'll help me.

Acho que ela me ajudará.

She'll take care of that.

Ela vai tomar conta disso.

She'll never speak of it.

Ela nunca vai falar disso.

She'll love her husband forever.

Ela amará seu marido para sempre.

She'll try it once more.

Com certeza ela tentará outra vez.

She'll be seventeen in February.

Ela fará dezessete no fevereiro.

She'll paint the fence tomorrow.

Ela vai pintar a cerca amanhã.

She'll ask him to wait.

Ela vai pedir para que ele espere.

- I hope that she'll get well soon.
- I hope that she'll get better soon.

Espero que ela melhore logo.

- She'll be back.
- It'll be back.

Ela vai voltar.

She'll be getting married next year.

Ela vai se casar no ano que vem.

I don't know when she'll come.

Não sei quando ela poderá vir.

She'll do it in 24 hours.

Ela o fará em 24 horas.

Mary says she'll study French today.

- Mary diz que ela vai estudar francês hoje.
- Mary diz que vai estudar francês hoje.

Mary says she'll do that tomorrow.

A Mary diz que vai fazer isso amanhã.

Mary says she'll leave on Monday.

Mary diz que ela vai sair na segunda.

She'll be really busy, won't she?

Ela vai ficar bem ocupada, não é?

She'll write a letter to him.

Ela vai escrever uma carta para ele.

- She will never forget that day.
- She'll never forget that day.
- She'll never forget this day.

Ela jamais esquecerá aquele dia.

She'll have to look further into town.

Ela terá de procurar mais perto da cidade.

I hope that she'll get well soon.

- Espero que ela melhore logo.
- Eu espero que ela melhore logo.

I hope that she'll get better soon.

- Espero que ela melhore logo.
- Eu espero que ela melhore logo.

She'll only come if he comes too.

Ela só virá se ele também vier.

She'll go in for the beauty contest.

Ela pretente ir a um concurso de beleza.

Mary says she'll wear the blue dress.

- Mary disse que vai usar o vestido azul.
- A Mary disse que vai usar o vestido azul.

Mary says she'll never go there again.

A Mary diz que nunca mais vai lá de novo.

I have a feeling that she'll come today.

Estou com um pressentimento de que ela virá hoje.

She'll wait until you climb off the tree.

Ela esperará até você descer da árvore.

She'll certainly get along well with my grandmother.

Ela vai se dar bem com a minha avó com certeza.

I believe she'll arrive in a short time.

Creio que ela chegará logo.

She said she'll let her hair grow long.

Ela disse que vai deixar o cabelo crescer.

She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.

Ela vai ficar no hotel Royal na próxima terça.

She's so gullible she'll believe anything you tell her.

Ela é tão crédula, ela acreditará em qualquer coisa que você contar.

She'll tell him about it when she comes back.

Ela vai contar a ele sobre isso quando voltar.

Mary said she'll help us any way she can.

Mary disse que vai nos ajudar não importa como.

She'll become deeply connected to the rhythm of the ocean...

ficará profundamente ligada ao ritmo do oceano...

- It is probable that she will come.
- She'll probably come.

Ela provavelmente virá.

If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.

Se ela tomar antibióticos e dormir, ela melhorará.

I'm sure that she'll make good in the new job.

Eu não tenho certeza se ele vai se dar bem no novo emprego.

I wonder if she'll recognize me after all these years.

Eu me pergunto se ela vai me reconhecer após todos estes anos.

- He'll be seventeen in February.
- She'll be seventeen in February.

Ele terá 17 anos em fevereiro.

She'll be having dinner with him at this time tomorrow.

Ela estará jantando com ele amanhã a essa hora.

If you say that to your mother, she'll kill you!

Se você disser isso à sua mãe, ela vai te matar!

Don't worry. She'll come to her senses sooner or later.

Não se preocupe. Mais cedo ou mais tarde ela recobrará o juízo.

By the time you get out of prison, she'll be married.

Quando você sair da cadeia, ela vai estar casada.

- She will love her husband for good.
- She'll love her husband forever.

Ela amará seu marido para sempre.

By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.

Quando você sair da prisão, ela, provavelmente, estará casada.

If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.

Se eu disser à minha mãe, ela vai se preocupar, então eu acho que não vou dizer-lhe.

- He says he'll be a bit late.
- She says she'll be a bit late.

Ele diz que chegará um pouco atrasado.

She'll never be able to jump over the wall because she's scared of heights.

Ela nunca será capaz de pular o muro porque tem medo de altura.

- It is probable that she will come.
- She is likely to come.
- She'll probably come.

Ela provavelmente virá.

- He'll hear me.
- He definitely heard me.
- She'll hear me.
- She definitely heard me.
- He'll definitely hear me.
- She'll definitely hear me.
- They definitely heard me.
- They'll hear me.
- They'll definitely hear me.

Ele me ouvirá.

- It may be that she will succeed in the examination.
- She'll almost certainly pass the test.

Ela muito provavelmente passará no teste.

- I have an idea she will come today.
- I have a feeling that she'll come today.

- Tenho a impressão de que ela virá hoje.
- Acho que ela vem hoje.
- Pressinto que ela vem por aí.

- The time will come when she will repent of it.
- The time will come when she'll regret it.

O tempo vai passar e ela vai se arrepender.

She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.

Ela está caminhando rápido, então não importa o que você diga para ela, ela vai responder um comentário engraçado.

- She will have been in hospital for a month next Monday.
- Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.

Na segunda-feira que vem, fará um mês que ela está no hospital.

- She will without a doubt visit England this summer.
- There's no doubt that she'll visit England this summer.
- She must be visiting England this summer.

Ela deve visitar a Inglaterra nesse verão.