Translation of "Reception" in Portuguese

They got a warm reception.

- Eles receberam uma recepção calorosa.
- Elas receberam uma recepção calorosa.

I was at the reception.

Eu estava na recepção.

Was she in the reception area?

Ela estava na recepção?

That doesn't have the best reception,

que não tem a melhor cobertura,

Some areas still have shitty reception.

Algumas áreas ainda têm recepção ruins.

There were beautiful flowers on the reception desk.

Havia lindas flores na recepção.

His new book met with a favorable reception.

- Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável.
- O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável.

There was a big reception after the wedding.

Houve uma grande recepção após o casamento.

I left the key at the reception desk.

Deixei a chave na recepção.

He introduced me to his relatives at the reception.

Na recepção, ele me apresentou sua família.

He circulated from table to table at the reception.

Ele circulou de mesa em mesa na recepção.

Sometime you're in an area that has shitty reception,

Algumas vezes você está em uma área com uma cobertura horrível,

- His new book met with a favorable reception.
- His new book was well received.

Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas.