Translation of "Rash" in Portuguese

They're gonna cause a really nasty rash.

causam uma séria erupção cutânea.

You will soon regret your rash conduct.

Você em breve se arrependerá de sua conduta precipitada.

- Don't do anything stupid.
- Don't do anything foolish.
- Don't do anything rash.
- Don't be rash.
- Don't do anything silly.

Não seja precipitado.

I found a very good drug for nettle rash.

Encontrei um santo remédio para urticária.

If they got into your bloodstream they can cause an infection and a really nasty rash.

Se entrarem na corrente sanguínea, podem causar infeção e erupção cutânea.

There, reft of arms, poor Troilus, rash to dare / Achilles, by his horses dragged amain, / hangs from his empty chariot. Neck and hair / trail on the ground; his hand still grasps the rein; / the spear inverted scores the dusty plain.

Noutro quadro está Troilo, pobre moço, / vencido em desigual combate por Aquiles: / deixadas para trás as armas e caído / de costas no seu carro, ainda segura as rédeas, / sem guiar os ginetes apressados; / e, pendente, a cerviz e a cabeleira / tem arrastadas pela estrada enquanto a ponta / da mortal lança vai riscando a terra.