Translation of "Motivated" in Portuguese

Was motivated

foi motivada.

I'm motivated.

- Estou motivado.
- Eu estou motivado.
- Estou motivada.

We're motivated.

Estamos motivados.

Tom seems motivated.

Tom parece motivado.

Tom was motivated.

Tom estava motivado.

Are you motivated?

Está motivado?

Tom is motivated.

Tom está motivado.

I wasn't very motivated.

Eu não estava muito motivado.

Tom isn't very motivated.

Tom não é muito motivado.

They were motivated by revenge.

- Eles foram motivados pela vingança.
- Eles eram motivados pela vingança.

Tom seems to be motivated.

Tom parece estar motivado.

Tom needs to be motivated.

O Tom precisa estar motivado.

Tom seems to be very motivated.

Tom parece estar muito motivado.

Tom seemed to be very motivated.

O Tom parecia estar muito motivado.

I'm very motivated to learn French.

Estou bastante motivado para aprender Francês.

Tom wasn't motivated to learn French.

Tom não estava motivado para aprender Francês.

Necessarily make them more motivated, right?

necessariamente vão torná-las mais motivadas, sabe?

Tom is still motivated to do that.

O Tom ainda está motivado a fazer isso.

I was pretty motivated to learn French.

- Eu estava bastante motivado para aprender Francês.
- Eu estava bem motivado para aprender Francês.

Well, clearly an athlete has to be motivated.

Bem, claramente um atleta tem que ser motivado.

I don't know what motivated me to come here.

Eu não sei o que me motivou a vir aqui.

Tom doesn't seem to be as motivated as Mary.

O Tom não parece estar tão motivado quanto a Mary.

Tom didn't seem to be as motivated as Mary.

O Tom não parecia tão motivado como a Mary.

Are really important when it comes to getting an athlete motivated.

é realmente importante quando se diz respeito a se motivar um atleta.

If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.

Se está sem motivação, vá pra casa porque só ficará no caminho.

To buy, they’ll be motivated to share information with each other… about you.

gostaria de comprar, elas serão motivadas a compartilhar informações umas com as outras ... sobre você.

Do you want them to be motivated, do you want them to laugh?

Você quer que eles fiquem motivados, você quer que eles riam?

Passion can be destructive and ferocious when it is motivated by fanaticism and racism.

A paixão pode ser destrutiva e feroz quando movida pelo fanatismo e o racismo.

Perhaps I should find a new job or an interesting hobby to keep me motivated.

Talvez eu deva encontrar um novo emprego ou um hobby interessante para me manter motivado.

All good music resembles something. Good music stirs by its mysterious resemblance to the objects and feelings which motivated it.

Toda boa música lembra algo. A boa música emociona por sua semelhança misteriosa com os objetos e sentimentos que a motivaram.

Tom is the person who motivated me and gave me strength at all times to go ahead in the right direction.

Tom é a pessoa que me motivou e me deu força em todos os momentos para ir em frente na direção certa.

To make a good translation of an artistic text, you have to try to think about and feel what motivated the author of the original text.

Para fazer uma boa tradução de um texto artístico, você tem que tentar pensar sobre ele e sentir o que motivou o autor do texto original.