Translation of "Meets" in Portuguese

He meets his girlfriend Saturdays.

Ele se encontra com a namorada aos sábados.

The class meets once a week.

A turma se reúne uma vez por semana.

Mary often meets her friends here.

Mary frequentemente encontra os amigos dela aqui.

He meets foreigners during his travels.

Ele conhece estrangeiros durante suas viagens.

The vagina meets the external organs at the vulva.

A vagina encontra os órgãos externos na vulva.

Tom falls in love with every beautiful girl he meets.

- O Tom se apaixona por qualquer garota bonita que ele conhece.
- Tom se apaixona por qualquer garota bonita que ele conhece.

- I think there's more going on here than meets the eye.
- I think that there's more going on here than meets the eye.

Eu acho que há mais coisas acontecendo aqui do que parece.

So, here it is, the moment of conception, egg meets sperm!

Portanto, aqui está, o momento da concepção, óvulo encontra o esperma!

Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.

Todo cidadão tem direito à saúde e a uma vida que satisfaça os padrões de cultura mínimos.

Tom has a life coach he meets with every fortnight to chat about his aspirations, goals and disappointments.

O Tom tem um conselheiro pessoal com quem ele se encontra a cada quinze dias para conversar sobre as suas aspirações, objetivos e desilusões.

King Anius here, enwreath'd with laurel spray, / the priest of Phoebus meets us on the way; / with joy at once he recognised again / his friend Anchises of an earlier day. / And joining hands in fellowship, each fain / to show a friendly heart the palace-halls we gain.

Ânio, que o cetro de regente ostenta / e o sacerdócio exerce, as têmporas cingidas / do loureiro febeu e de ínfulas sagradas, / ao nosso encontro vem, e, o velho amigo Anquises / reconhecendo, hospitaleiro nos aperta / as mãos e nos conduz ao seu palácio.