Translation of "Listened" in Portuguese

- Everyone listened politely.
- Everybody listened politely.

Todos ouviram educadamente.

Who listened?

Quem escutou?

The parents listened.

Os pais ouviram.

Tom listened intently.

Tom escutou cuidadosamente.

Tom listened attentively.

Tom ouviu atentamente.

They all listened.

Todas elas escutaram.

John listened carefully.

John escutou cuidadosamente.

I should've listened.

- Eu deveria ter ouvido.
- Deveria ter ouvido.

- Nobody listened to me.
- No one listened to me.

Ninguém me escutou.

- I never listened to it.
- I never listened to him.

Eu nunca o escuto.

Tom listened with interest.

- O Tom escutou com interesse.
- Tom escutava com interesse.

- Tom listened.
- Tom obeyed.

Tom escutou.

Tom listened to me.

Tom me escutou.

I listened to music.

Eu ouvi música.

She listened to him.

Ela o estava escutando.

- I should have listened to Tom.
- I should've listened to Tom.

Eu deveria ter escutado Tom.

- You should have listened to me.
- You should've listened to me.

- Você deveria ter me escutado.
- Você deveria ter-me escutado.
- Tu deverias ter ouvido meu conselho.
- Deveríeis ter-me escutado.
- Vocês deveriam ter ouvido meu conselho.
- O senhor deveria ter-me escutado.
- A senhora deveria ter ouvido o meu conselho.
- Os senhores deveriam ter ouvido o meu conselho.
- As senhoras deveriam ter-me escutado.

- You should've listened to Tom.
- You should have listened to Tom.

Você deveria ter escutado o Tom.

- She readily listened to my request.
- She kindly listened to my request.
- She graciously listened to my request.

Ela ouviu alegremente o meu pedido.

Tom listened to Mary patiently.

O Tom escutou a Mary pacientemente.

Tom listened for a minute.

Tom ouviu por um minuto.

We listened to the ocean.

Nós escutávamos o mar.

I listened to his story.

Ouvi sua história.

He listened to my opinion.

Ele escutou a minha opinião.

I listened to music yesterday.

Ontem eu escutei música.

Tom listened with rapt attention.

O Tom ouviu com muita atenção.

Tom listened carefully to Mary.

O Tom ouviu atentamente a Mary.

They even listened to music.

Eles até ouviram música.

I listened carefully to Tom.

- Eu ouvi atentamente Tom.
- Eu ouvi Tom cuidadosamente.
- Eu escutei Tom cuidadosamente.

- I should've listened to my mother.
- I should have listened to my mother.

Eu devia ter escutado a minha mãe.

- We should've listened to you, Tom.
- We should have listened to you, Tom.

- Nós deveríamos ter-te escutado, Tom.
- Nós deveríamos tê-lo escutado, Tom.

- Tom should have listened to his mother.
- Tom should've listened to his mother.

- Tom devia ter ouvido a mãe dele.
- Tom devia ter ouvido a sua mãe.

Last night, I listened to radio.

Ontem à noite eu ouvi rádio.

I listened, but I heard nothing.

Eu escutei, mas não ouvi nada.

I should have listened to Mary.

- Eu deveria ter ouvido Maria.
- Eu devia ter ouvido Maria.

Have you listened to this song?

Você já ouviu este poema?

Tom listened to a cassette tape.

Tom ouviu uma fita cassete.

I should have listened more carefully.

Deveria ter escutado com mais atenção.

- Nobody was listening.
- No one listened.

Ninguém estava ouvindo.

She sat and listened to him.

Ela se sentou e o escutou.

We listened to some French songs.

Ouvimos algumas músicas francesas.

- I should've listened to what Tom said.
- I should have listened to what Tom said.

Eu deveria ter ouvido o que Tom disse.

He listened to his CDs at random.

Escutou seus CDs ao acaso.

Have you ever listened to this song?

Você já ouviu esta música antes?

If I'd only listened to my parents!

Se eu tivesse dado ouvido aos meus pais!

He listened to music in his room.

- Ele ouvia música no seu quarto.
- Ele ouvia música no quarto dele.

I listened to some CDs last night.

Ontem à noite escutei vários CDs.

Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"?

Você já ouviu a "Nona" de Beethoven?

I should've listened to Tom more closely.

Eu deveria ter escutado Tom com mais atenção.

I listened to some jazz last night.

Ouvi um pouco de jazz ontem à noite.

Sitting on the chair, she listened to me.

Sentada na cadeira, ela me ouviu.

I haven't listened to any of his songs.

Eu não escutei nenhuma das suas músicas.

I listened to the radio while I worked.

Eu ouvia o rádio enquanto trabalhava.

She listened to me patiently and very carefully.

Ela me ouviu pacientemente e muito atenciosamente.

I wish I had listened to your advice.

Queria ter ouvido seu conselho.

I listened to a very beautiful song yesterday.

Escutei uma música muito linda ontem.

She sat next to him and listened quietly.

Ela se sentou perto dele e escutou em silêncio.

He listened to his old punk records nostalgically.

Ele escutou seus discos antigos de vinil com nostalgia.

Tom listened to the sounds of the forest.

Tom escutou os sons da floresta.

Tom listened to the sound of the waves.

Tom ouviu o som das ondas.

She listened very carefully when I praised her son.

Ela escutava atentamente enquanto eu elogiava seu filho.

He listened to the music with his eyes closed.

Ele ouviu a música de olhos fechados.

In any case, no one listened to his advice.

De qualquer forma, ninguém deu ouvidos à recomendação dele.

It's the first time I've listened to this music.

- Pela primeira vez estou escutando essa música.
- É a primeira vez que escuto essa música.

Tom put his ear to the door and listened.

Tom colocou a orelha na porta e ouviu.

Have you ever listened to such a good music?

Você já ouviu música tão bonita?

I did speak, but no one listened to me.

Eu falei, mas ninguém me ouviu.

The music we listened to last night was wonderful.

Foi maravilhosa a música que escutamos ontem à noite.

He listened to my pitch, so he must be interested.

Ele ouviu minha história, então ele deve estar interessado.

He listened very attentively to not miss a single word.

Ele escutou com muita atenção para não perder uma só palavra.

The members of the jury listened carefully to the attorney.

Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado.

If he had listened, none of this would have happened.

Se eu tivesse lhe dado ouvidos, nada disso teria acontecido.

Then the pen fell from my hand and I just listened.

Então a caneta caiu da minha mão e eu apenas ouvi.

Have you ever listened to the Brandenburg Concertos, by Johann Sebastian Bach?

Você já ouviu os Concertos de Brandenburgo, de Johann Sebastian Bach?

A group of Catholic esperantists listened to him in St Peter's Square.

Ele falou, na praça de São Pedro, para um grupo de esperantistas católicos.

At the square, a crowd surrounded and listened to the street singers.

Na praça uma multidão cercava e escutava os cantores de rua.

He listened carefully so that he might not miss a single word.

Escutou atentamente para não perder nem mesmo uma palavra.

If you had only listened to me, none of this would have happened.

Se você tivesse me ouvido, nada disso teria acontecido.

He listened to the news on the radio as he fed his dog.

Ele ouvia as notícias no rádio enquanto dava comida ao cachorro.

I listened to her in silence, stunned by the depth of her contempt.

Eu a escutei em silêncio, acabrunhado pela profundidade de seu desdém.

It was good I haven't listened to crazy bullshit, I didn't laugh, it came well

Foi bom eu não ter ouvido besteiras loucas, não ri, veio bem

I listened to Beethoven's piano concertos not only for an hour, but more than that!

Escutei os concertos de Beethoven não só uma hora, mas mais que uma!

"Ah! who listened or obeyed? / Who dreamed that Teucrians should Hesperia gain? / Yield we to Phoebus now, nor wisdom's words disdain."

"Porém, quem haveria de pensar / que os troianos um dia migrariam / para a distante Hespéria; quem daria / crédito então às profecias de Cassandra? / A Febo obedeçamos e, advertidos, / sigamos-lhe a mais clara indicação.”

"Do you hear this sound, Maria? Where does it come from? I'm afraid!" Maria listened; then she laughed, "Oh, this is Tom! He sleeps in the room below us and he is snoring."

"Está ouvindo esse barulho, Maria? De onde vem? Estou com medo!" Maria ficou escutando atentamente. Depois riu: "Ora, isso é o Tom! Ele dome no quarto abaixo do nosso e está roncando".