Translation of "Politely" in Portuguese

- Everyone listened politely.
- Everybody listened politely.

Todos ouviram educadamente.

Tom smiled politely.

Tom sorriu educadamente.

I address people politely.

Dirijo-me às pessoas com educação.

I politely corrected him.

Educadamente, corrigi-o.

I politely corrected her.

Corrigi-o com educação.

- You should have spoken more politely.
- You should've spoken more politely.

- Eles deveriam ter-se exprimido com mais educação.
- O senhor deveria ter-se exprimido com mais educação.
- A senhora deveria ter-se exprimido com mais educação.
- Os senhores deveriam ter-se exprimido com mais educação.

Tom politely declined Mary's invitation.

Tom recusou o convite de Maria educadamente.

- You should have spoken more politely.
- You should have chosen more polite words.
- You should've spoken more politely.

- Você deveria ter escolhido palavras mais educadas.
- Tu deverias ter escolhido palavras mais educadas.

I politely turned down his offer and hung up.

Eu recusei sua oferta educadamente e desliguei o telefone.

I met your son yesterday and he greeted me politely.

- Ontem eu encontrei seu filho, e ele gentilmente saudou-me.
- Ontem encontrei seu filho e ele gentilmente me cumprimentou.
- Ontem encontrei teu filho e ele gentilmente me cumprimentou.

Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.

Uma vez, Cristóvão Colombo descobriu um navio cheio de marinheiros mortos... e polidamente ignorou-os.