Translation of "Landscape" in Portuguese

I'm admiring the landscape.

Eu admiro a paisagem.

I like this landscape.

Eu gosto desta paisagem.

This landscape is of indescribable beauty.

Esta paisagem é de uma beleza indescritível.

This landscape reminds me of Italy.

Essa paisagem me faz lembrar da Itália.

- The warm light of the sunset is illuminating the landscape.
- The warm light of the sunset illuminates the landscape.
- The warm light of the setting sun illuminates the landscape.
- The warm light of the setting sun lights up the landscape.
- The landscape is bathed in the warm light of sunset.
- The landscape is bathed in the warm light of the setting sun.
- The landscape is lit by the sunset's warm light.
- The landscape is lit by the warm light of the setting sun.

A luz quente do sol poente ilumina a paisagem.

Across these deep ravines, in an isolated landscape.

através destes profundos desfiladeiros, em uma região isolada.

He took a picture of the beautiful landscape.

Ele tirou uma foto da bela paisagem.

These factories are a blot on the landscape.

Estas fábricas são um borrão no paisagem.

But it's hard to hunt in such an open landscape.

Mas é difícil caçar numa paisagem tão exposta.

The landscape painter made some touch-ups to the painting.

- O pintor de paisagens fazia alguns retoques no quadro.
- O pintor de paisagens fez alguns retoques no quadro.

Words fail me to describe the beauty of this landscape.

Faltam-me palavras para descrever a beleza dessa paisagem.

The poppy-covered field has become the summer's poetical landscape.

O campo coberto de papoulas torna-se uma poética paisagem de verão.

The refugee crisis could shake up the political landscape in Germany.

A crise dos refugiados poderia conturbar o cenário político da Alemanha.

There are 60 million left-behind children scattered across China's rural landscape.

Há 60 milhões de crianças deixadas para trás na região rural da China.

It picks up the heat signature of the landscape... and the animals within.

Capta sinais de calor da paisagem e dos animais que aí vivem.

A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers.

Um livro, como uma paisagem, é um estado de consciência que varia com os leitores.

Central to his vision was turning existing parking lots into a green landscape.

Parte central de seu conceito era converter espaços de estacionamento em áreas verdes.

The light of autumn afternoons colours the landscape in hues of yellow, orange, red, gold and brown.

A luz das tardes de outono colore a paisagem em tons de amarelo, laranja, vermelho, dourado e marrom.