Translation of "Landscape" in Hungarian

A love of landscape,

a természet szeretetéről,

I'm admiring the landscape.

- Csodálom a tájat.
- Gyönyörködöm a tájban.

The landscape is unfamiliar to me.

Ismeretlen számomra ez a táj.

The landscape was flat and monotonous.

A táj lapos volt és egyhangú.

Algeria's political landscape has been changing.

Algéria politikai arculata változóban van.

I see this in the everyday landscape.

látom ezt naponta a városban.

And in the landscape of Thomas Jefferson,

Thomas Jefferson környezetében

Across these deep ravines, in an isolated landscape.

mély folyóvölgyek által szabdalt, kietlen tájakon.

These factories are a blot on the landscape.

Ez az üzemcsoport egy szégyenfolt a tájban.

- The Tuscan countryside is really picturesque.
- The Tuscan landscape is really picturesque.
- The landscape of Tuscany is really picturesque.

- Toszkána valóban festői.
- Toszkána tájai tényleg festőiek.

Here again is that ancient volcanic landscape in the Pilbara.

Ez itt ismét Pilbara ősi vulkáni tájképe.

Each island can be unique with its own coastal landscape.

mégis egyedi lehet minden sziget, mert másképp néz ki a partvidékük.

So imagine almost like a vertical section through this landscape

Úgy képzeljék el, mintha függőleges rész húzódna végig ezen a tájon,

But it's hard to hunt in such an open landscape.

De ilyen nyílt terepen nehéz a vadászat.

There are lots of things in the landscape around us,

Sokféle dolgot látunk magunk körül,

And hopefully, as people move through this landscape every day,

Remélhetőleg ahogy az emberek itt járkálnak majd naponta,

So imagine a landscape filled with all pine trees and ferns.

Képzeljenek el egy fenyőfákkal és páfrányokkal borított vidéket.

The refugee crisis could shake up the political landscape in Germany.

A menekültválság tudná megrengetni a politikai helyzetet Németországban.

There are 60 million left-behind children scattered across China's rural landscape.

60 millió hátrahagyott gyermek él Kína vidéki területein.

It picks up the heat signature of the landscape... and the animals within.

Kép formájában rögzíti a terep és az ott lévő állatok hőmérsékletét.