Translation of "Handful" in Portuguese

You'll get a handful of links.

você receberá alguns links.

But there's only a few handful

Mas existem apenas alguns

Only a handful of people know the fact.

Só algumas pessoas conhecem o fato.

On a handful of sites and these superfans

em alguns sites e esses superfãs

Make sure you link out a handful of times

certifique-se de fazer link várias vezes

But if someone is linking out to a handful

Mas se alguém faz link para vários dos

For one keyword, or a handful of keywords max.

para uma palavra-chave, ou um punhado no máximo.

Tom bent down and picked up a handful of sand.

Tom se abaixou e pegou um punhado de areia.

They have up to half a million young. A handful survive.

Têm até meio milhão de filhos. Um punhado deles sobrevive.

But on the flip side, if you only have a handful

Mas por outro lado, se você tem somente algumas

But what if I told you that there's a handful of tools

Mas e se eu te dissesse que existem várias ferramentas

A handful of times a day, I would not get more than

poucas vezes por dia, eu não recebia mais do que

All hail the speech. We quit this other home, / and leaving here a handful on the shore, / spread sail and scour with hollow keel the foam.

A isto todos com aplausos assentimos. / Também aquela terra abandonamos; / ali deixando alguns dos nossos, estendemos / velas ao vento e à vastidão do oceano / nos côncavos madeiros nos lançamos.

Madly I rush to arms; though vain the fight, / yet burns my soul, in fury and despair, / to rally a handful and to hold the height: / sweet seems a warrior's death and danger a delight.

Alucinado, / por puro instinto corro às armas – para quê? / O meu primeiro impulso é juntar aguerridos / companheiros e a toda entrar na luta; / arrebatado de furor insano, / penso na glória de morrer de armas na mão.

My grandmother pulled out a handful of green beans, poured them into an ancient pan, toasted them patiently, ground them in a wooden hand mill with a copper handle, carefully squeezed the result into an old-fashioned Hungarian espresso maker, put it on a tray, and two hours later, it was coffee.

Minha avó colheu um punhado de grãos verdes, despejou-os em uma panela velha, torrou-os pacientemente, triturou-os em um almofariz de madeira com um pilão de cobre, comprimiu cuidadosamente o resultado em uma antiquada cafeteira húngara, colocou-a em um bandeja e, duas horas mais tarde, tínhamos café.