Translation of "Dates" in Portuguese

He often dates Mary.

Ele, frequentemente, namora a Mary.

Dates will be announced.

As datas serão anunciadas.

- It isn't easy to memorize dates.
- It's not easy to memorize dates.

Não é fácil memorizar datas.

Do you remember our dates?

- Você se lembra de nossos encontros?
- Tu te lembras dos nossos encontros marcados?

Incorporate dates into your meals.

Incorpore encontros às suas refeições.

- It is not easy to commit dates to memory.
- It isn't easy to memorize dates.

Não é fácil memorizar datas.

After so many dates, they finally kissed.

Depois de tantos encontros, finalmente se beijaram.

She dates any guy, poor or rich.

- Ela fica com qualquer homem, pobre ou rico.
- Ela sai com qualquer homem, pobre ou rico.

This church dates from the 12th century.

Esta igreja remonta ao século XII.

And change them from the old way, which had the dates, to the new way without the dates.

do formato antigo, com as datas, para o formato novo, sem datas.

Looks to avoid mishandling important dates and data

procura evitar o manuseio incorreto de datas e dados importantes

The cathedral dates back to the Middle Ages.

A catedral data da Idade Média.

His family dates back to the seventeenth century.

A família dele remonta ao século XVII.

This oil painting dates from the 17th century.

Esta pintura a óleo data do século XVII.

This custom dates back to the 12th century.

Este costume data do século 12.

This drawing dates back to the fifteenth century.

Este desenho remonta ao século XV.

I removed the dates eventually in the URLs.

Eu removi as datas eventualmente nas URLs.

We have to change the dates of our trip.

Temos de mudar as datas de nossa viagem.

- Tom often plays by himself.
- Are you having trouble getting dates?

Tom frequentemente joga sozinho.

That all have their dates in the URL of their blogs.

que tem a data na URL dos blogs delas.

Have dates in their URL, there's a few things you need to know.

tem datas nas suas URLs, vou contar algumas coisas que você precisa saber.

Mary had a rule not to kiss on the first three dates, but this rule went out the window when she met Tom.

Mary tinha uma regra de não beijar nos primeiros três encontros, mas essa regra foi por água abaixo quando ela conheceu Tom.