Translation of "Congratulate" in Portuguese

I want to congratulate you.

- Quero lhes parabenizar.
- Quero parabenizar vocês.
- Quero lhes dar os parabéns.

I came to congratulate you.

- Eu vim para felicitá-lo.
- Eu vim para felicitá-la.

I congratulate you on this subject

Parabenizo você por esse assunto

I congratulate you on your success.

Parabenizo você pelo seu triunfo.

Let me congratulate you on your engagement.

Deixe que eu congratule vocês por seu noivado.

I wanted to be the first to congratulate you.

- Eu quis ser o primeiro a felicitá-lo.
- Eu quis ser a primeira a lhe dar os parabéns.
- Eu quis ser o primeiro a te dar parabéns.
- Eu quis ser a primeira a felicitá-la.
- Eu quis ser o primeiro a dar parabéns ao senhor.
- Eu quis ser a primeira a felicitar a senhora.
- Eu quis ser o primeiro a dar os parabéns às senhoras.
- Eu quis ser a primeira a dar parabéns aos senhores.

There is nothing I congratulate myself on more heartily than on never having joined a sect.

O fato pelo qual sinceramente eu mais me felicito é o de jamais me haver filiado a uma seita.