Translation of "Carved" in Portuguese

- The boy carved his name on the tree.
- The boy carved his name into the tree.
- The boy carved his name in the tree.

O menino gravou o seu nome na árvore.

- The boy carved his name on the tree.
- The boy carved his name into the tree.

- O menino gravou o seu nome na árvore.
- O menino entalhou o seu nome na árvore.

With razors, they carved swastikas on girls' thighs.

Com navalhas, esculpiam suásticas nas coxas das raparigas.

The couple carved their initials in an oak tree.

O casal gravou suas iniciais num carvalho.

The statue was carved from a block of cherry wood.

A estátua foi esculpida em um bloco de madeira de cerejeira.

Tony carved his name in a tree with a knife.

Tony gravou o seu nome numa árvore com uma faca.

Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.

O Tom gravou as iniciais dele no grande carvalho na frente da escola.

So spake the seer, and shipward bids his friends / rich gifts convey, and store them in the hold. / Gold, silver plate, carved ivory he sends, / with massive caldrons of Dodona's mould; / a coat of mail, with triple chain of gold, / and shining helm, with cone and flowing crest, / the arms of Pyrrhus, glorious to behold.

Depois que o vate com benevolência / essas palavras diz, manda levar às naves / muitos presentes de ouro e de marfim lavrado, / nossos porões deixando abarrotados / de fina prataria e brônzeos vasos / de Dodona; do lote ainda faz parte / tecida em fio triplo, áurea cota de malhas / e um capacete ornado de vistosa / e comada cimeira – arnês de Pirro.