Translation of "Bored" in Portuguese

- I'm bored.
- I get bored.
- I am bored.
- I got bored.

Estou chateado.

- I'm bored.
- I am bored.

- Estou entediado.
- Eu estou entediado.

Tom's bored.

Tom está entediado.

Bored now.

Agora eu estou entediado.

- Are you bored?
- Are you getting bored?

Você está ficando aborrecido?

- Tom said he was bored.
- Tom said he's bored.
- Tom said that he was bored.
- Tom said that he's bored.

Tom disse que estava entediado.

You look bored.

- Você parece estar entediado.
- Pareces chateado.
- Pareces chateada.
- Pareces aborrecido.
- Pareces aborrecida.

Are you bored?

- Você está entediado?
- Você está entediada?

He looks bored.

Ele parece aborrecido.

She looks bored.

Ela parece aborrecida.

Tom, I'm bored.

Tom, eu estou entediado.

I'm so bored.

- Estou muito entediado.
- Eu estou muito entediado.

I'm bored, too.

- Estou muito entediado também.
- Eu estou muito entediado também.

Tom was bored.

Tom estava entediado.

I got bored.

- Eu fiquei entediado.
- Eu fiquei entediada.

Tom seemed bored.

Tom parecia aborrecido.

Tom seems bored.

Tom parece entediado.

We're all bored.

Estamos todos entediados.

We were bored.

Nós estávamos entediados.

I was bored.

- Eu estava entediado.
- Eu estava entediada.

I'm already bored.

Já estou entediado.

I'm easily bored.

Eu fico entediado facilmente.

Tom is bored.

Tom está entediado.

I'm bored here.

Estou entediado aqui.

The gentleman was bored at home. We are bored too.

O cavalheiro estava entediado em casa. Também estamos entediados.

- You're not bored, are you?
- You aren't bored, are you?

Você não está aborrecido, está?

- I am bored in class.
- I get bored in class.

- Fico enfastiado durante as aulas.
- As aulas me enfadam.

The audience looked bored.

O público parecia entediado.

I'm bored at home!

Estou em casa entediado.

Are you bored here?

Você está entediado aqui?

These cows look bored.

Estas vacas parecem entediadas.

I hate being bored.

Eu detesto ficar entediado.

Do you feel bored?

Você se sente entediado?

The students seem bored.

Os alunos parecem entediados.

I'm bored right now.

Neste momento eu estou entediado.

Tom got bored quickly.

O Tom entediou-se rapidamente.

The students are bored.

Os alunos estão entediados.

You look very bored.

Você parece muito entediado.

You're bored, aren't you?

- Você está entediado, não está?
- Você está entediada, não está?

Tom looked bored stiff.

Tom parecia entediado.

- I think Tom is bored.
- I think that Tom is bored.

Acho que Tom está entediado.

- Tom told me that he's bored.
- Tom told me he's bored.

Tom me disse que está entediado.

- Tom said that he wasn't bored.
- Tom said he wasn't bored.

Tom disse que não estava entediado.

I was bored to death.

Eu estava morrendo de tédio.

I am bored with living.

Eu estou cansado da vida.

Tom seems to be bored.

Tom parece estar entediado.

Are you bored right now?

- Você está entediado agora?
- Vocês estão entediados agora?
- Você está entediada agora?

I'm starting to get bored.

Estou começando a ficar entediado.

Tom is bored, isn't he?

Tom está entediado, não está?

Tom thought Mary was bored.

O Tom achava que a Mary estava entediada.

Yes, but I'm getting bored.

Sim, mas me aborreço.

- Tom told me he wasn't bored.
- Tom told me that he wasn't bored.

O Tom disse-me que não estava aborrecido.

- Tom told me that he was bored.
- Tom told me he was bored.

Tom me disse que estava entediado.

- I think Tom won't get bored.
- I think that Tom won't get bored.

- Eu acho que Tom não vai ficar entediado.
- Acho que Tom não vai ficar entediado.

- I just thought you were bored.
- I just thought that you were bored.

Eu apenas pensei que você estava entediado.

Look bored because it's very important

parece entediado porque é muito importante

He was bored with the lessons

Ele estava entediado com as lições

She is bored with this novel.

Ela está entediada com esse romance.

Tom got bored after fifteen minutes.

Tom ficou entediado depois de quinze minutos.

He was bored the whole day.

Ele estava chateado o dia todo.

Tom got bored after three minutes.

Tom entediou-se após três minutos.

The audience seems to feel bored.

O público parece entediado.

Fadil got very bored at home.

Fadil ficava muito entediado em casa.

I didn't think Tom was bored.

Eu não achava que o Tom estava aborrecido.

Tom isn't likely to be bored.

O Tom não está propenso a ficar entediado.

I hope Tom didn't get bored.

- Espero que Tom não tenha se entediado.
- Eu espero que Tom não tenha se entediado.

At home I am never bored.

Em casa, eu nunca fico entediado.

Tom isn't bored, but Mary is.

Tom não está entediado, mas Mary está.

Tom is bored, but Mary isn't.

- O Tom está entediado, mas a Mary não está.
- O Tom está entediado, mas a Mary não.

Tom said that he was bored.

Tom disse que estava entediado.

- I think both Tom and Mary are bored.
- I think Tom and Mary are both bored.

- Eu acho que tanto Tom quanto Mary estão entediados.
- Acho que tanto Tom quanto Mary estão entediados.

Are you boring? Sorry, are you bored?

Você é entediante? Digo, você está entediado?

I'm getting more bored day by day.

Estou ficando mais entediado a cada dia.

Tom, I'm bored. Let's do something fun.

Tom, estou entediado. Vamos fazer algo divertido.

Are you as bored as I am?

Você está tão entediado quanto eu estou?

I practice the piano when I'm bored.

- Eu treino piano quando estou entediado.
- Eu treino piano quando estou entediada.

Don't you get bored when you're alone?

Vocês não se entediam quando estão sozinhos?

I am bored out of my mind.

- Estou tão entediado.
- Estou tão entediada.

I doubt if Tom will be bored.

- Duvido que Tom vá ficar entediado.
- Eu duvido que Tom vá ficar entediado.

I'm bored now. Let's do something else.

Estou entediado agora. Vamos fazer outra coisa.

We don't want you to get bored.

Nós não queremos que você fique entediado.

I'm bored and don't know what to do.

Estou entediado e não sei o que fazer.

I'm bored and I have nothing to do.

Estou entediado e não tenho nada a fazer.

She looked bored while we were making love.

Ela parecia estar entediada enquanto nós fazíamos amor.

Come on, play with me, I'm so bored!

Vamos, brinque comigo, estou tão entediado!

I was bored, so I wandered around town.

Eu estava entediado, então vaguei pela cidade.

If you're bored, you can contribute to Tatoeba.

Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba.

- I'm bored with Boston.
- I'm tired of Boston.

Estou cansado de Boston.

I'm getting pretty bored with driving every morning.

Estou cansado de dirigir todas as manhãs.

To tell you the truth, I'm completely bored.

Para falar a verdade, estou no maior tédio.