Translation of "Beams" in Portuguese

Cathode rays are beams of electrons.

Os raios catódicos são feixes de elétrons.

The barn is so old that the beams are beginning to rot.

Este celeiro é tão velho que as vigas já estão começando a apodrecer.

There, roof and pinnacle the Dardans tear – / death standing near – and hurl them on the foe, / last arms of need, the weapons of despair; / and gilded beams and rafters down they throw, / ancestral ornaments of days ago.

Aflitos, os dardânios, por seu turno, / demolindo torreões, telhados arrancando, / naquela situação desesperada, / procuram defender-se ante a morte iminente / com qualquer tipo de armas, e arremessam / sobre o invasor mesmo as douradas vigas, / augustos esplendores ancestrais.