Translation of "Backwards" in Portuguese

- I fell backwards.
- I fell over backwards.

Eu caí para trás.

Tom stumbled backwards.

Tom tropeçou para trás.

Forwards always, backwards never.

Para a frente sempre, para trás jamais.

Say the alphabet backwards.

Fale o alfabeto de trás para frente.

Your hat's on backwards.

Seu chapéu está ao contrário.

You have it all backwards!

Você entendeu tudo ao contrário.

Your hat is on backwards.

O seu chapéu está ao contrário.

Mr. Legros can say the alphabet backwards.

O senhor Legros sabe recitar o alfabeto ao contrário.

And they progressed in the right-to-left direction – writing the K backwards,

e continuaria na direção da direita para a esquerda, escrevendo o K ao contrário,

The I and the M would also be written backwards but we don't see that

então o I e o M também deveriam ser escritos ao contrário, mas não vemos isso

Curupira is a character from Brazilian folklore. He's described as a man whose feet are turned backwards and who protects animals and forests.

O Curupira é um personagem do folclore brasileiro. É descrito como um homem de pés virados para trás, que protege as matas e os animais.

Those who don’t read will, when they are 70, have led only one life: their own! Those who read will have lived 5,000 years: they were there when Cain killed Abel, when Renzo married Lucia and when Leopardi admired the infinite…because reading is immortality backwards.

Quem não lê, aos 70 anos terá vivido apenas uma vida: a sua própria! Aquele que lê terá vivido 5.000 anos: estava presente quando Caim matou Abel, quando Renzo se casou com Lucia, quando Leopardi admirava o infinito... porque a leitura é uma imortalidade para trás.