Translation of "Rang" in Portuguese

- The telephone rang.
- The phone rang.

O telefone tocou.

- Someone rang the bell.
- Somebody rang the bell.

Alguém tocou a campainha.

Tom's cellphone rang.

O celular de Tom tocou.

The bell rang.

O sino tocou.

The telephone rang.

O telefone tocou.

Tom's doorbell rang.

A campainha de Tom tocou.

Tom's phone rang.

- O telefone do Tom tocou.
- O telefone de Tom tocou.

His phone rang.

O seu telefone tocou.

The fire alarm rang.

O alarme de incêndio tocou.

He rang the doorbell.

Ele tocou a campainha.

Tom rang the doorbell.

O Tom tocou a campainha.

I rang the doorbell.

Eu toquei a campainha.

Tom rang the bell.

Tom tocou o sino.

Who rang the bell?

Quem foi que tocou a campainha?

She rang off angrily.

Ela desligou o telefone furiosa.

The telephone rang several times.

O telefone tocou várias vezes.

Her cellphone rang during class.

O telefone dela tocou durante a aula.

- A few minutes later the telephone rang.
- A few minutes later, the telephone rang.

Poucos minutos depois, o telefone tocou.

- A few minutes later the telephone rang.
- The telephone rang a few minutes later.

O telefone tocou alguns minutos mais tarde.

He persistently rang my house's doorbell.

Tocou insistentemente a campainha de casa.

- I was watching TV when the telephone rang.
- I was watching television when the telephone rang.
- I was watching TV when the phone rang.

Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

Your cell phone rang a minute ago.

Seu celular tocou há um minuto.

Right at that time the cellphone rang.

Bem naquela hora o celular tocou.

Tom's cellphone rang and he answered it.

O celular de Tom tocou e ele atendeu.

The phone rang and Tom answered it.

O telefone tocou e Tom atendeu.

The phone rang for a long time.

O telefone tocou por bastante tempo.

Tom was sleeping when the doorbell rang.

Tom estava dormindo quando a campainha tocou.

The phone rang, but I didn't answer.

O telefone tocou, mais eu não atendi.

The telephone rang, but no one answered.

O telefone tocou, mas ninguém atendeu.

While I was reading, the phone rang.

- Enquanto eu estava lendo, o telefone tocou.
- Eu estava lendo quando o telefone tocou.

The telephone rang a few minutes later.

O telefone toca alguns minutos depois.

- I was in the bath when the phone rang.
- I was having a bath when the phone rang.

Eu estava tomando banho quando o telefone tocou.

- I was taking a bath when the telephone rang.
- I was having a bath when the telephone rang.

Estava tomando banho quando o telefone tocou.

- I was about to go out when the phone rang.
- I was about to leave when the phone rang.
- I was about to go out when the telephone rang.
- He was about to go out when the telephone rang.

Estava a ponto de sair quando o telefone tocou.

My phone rang before I saw this comment

Meu telefone tocou antes de eu ver esse comentário

We were watching TV when the bell rang.

Nós estávamos assistindo TV quando a campainha tocou.

I was watching TV when the telephone rang.

- Estava assistindo TV quando o telefone tocou.
- Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

- The door bell has rung.
- The doorbell rang.

A campainha tocou.

The alarm rang and everyone had to evacuate.

O alarme tocou e todos tiveram de ser evacuados.

I was watching television when the telephone rang.

Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

Tom was sleeping when Mary rang the doorbell.

Tom estava dormindo quando Maria tocou a campainha.

I was eating lunch when the phone rang.

Eu estava almoçando quando o telefone tocou.

Tom was fast asleep when the telephone rang.

Tom estava dormindo profundamente quando o telefone tocou.

I was going out, when the telephone rang.

Eu estava saindo quando o telefone tocou.

The thief ran away when the alarm rang.

O ladrão fugiu quando disparou o alarme.

I was watching TV when the phone rang.

Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

- I was about to go out when the telephone rang.
- He was about to go out when the telephone rang.

Estava a ponto de sair quando o telefone tocou.

As soon as I got home, the telephone rang.

Assim que eu cheguei em casa, o telefone tocou.

The phone rang while I was taking a shower.

O telefone tocou enquanto eu tomava banho.

The ground started to shake and the alarm rang.

- O chão começou a tremer e o alarme tocou.
- O chão começou a tremer e disparou o alarme.

Tom was eating his dessert when the phone rang.

Tom estava comendo sobremesa quando o telefone tocou.

I was having a bath when the phone rang.

Eu estava tomando banho quando o telefone tocou.

Tom arrived at the gate and rang the bell.

Tom chegou ao portão e tocou a campainha.

When the phone rang, he ran to answer it.

Quando o telefone tocou, ele correu a atendê-lo.

- On arriving at the station, she rang up her mother.
- When she arrived at the station she rang up her mother.

Chegando na estação, ela ligou para a mãe.

- I was going out, when the telephone rang.
- I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.

Eu estava quase saindo. Nessa hora o telefone tocou.

The small boys rang the door bell and ran away.

Os garotinhos tocaram a campainha e saíram correndo.

I was about to go out when the phone rang.

Eu estava quase saindo quando o telefone tocou.

My father was about to leave when the phone rang.

- Meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou.
- Meu pai estava para sair quando o telefone tocou.
- O meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou.
- O meu pai estava para sair quando o telefone tocou.

I was just about to leave when the telephone rang.

Quando o telefone tocou eu estava prestes a sair.

Tom walked up to the door and rang the bell.

O Tom foi até a porta e tocou a campainha.

The cell phone rang, but he went back to sleep.

O celular tocou, mas ele voltou a dormir.

When the phone rang, Tom already knew who was calling.

Quando o telefone tocou, Tom já sabia quem estava chamando.

He rang the doorbell three times, but no one answered.

Ele tocou a campainha três vezes, mas ninguém atendeu.

- The telephone is ringing.
- The telephone rang.
- The phone is ringing!

- O telefone está tocando.
- O telefone está tocando!

I had barely got into the house when the phone rang.

Eu mal tinha entrado na casa quando o telefone tocou.

I had hardly got into the bath when the phone rang.

Tinha acabado de entrar no banheiro quando tocou o telefone.

When Tom's cellphone rang, Mary nearly jumped out of her chair.

Quando o celular de Tom tocou, Mary quase saltou da cadeira.

As soon as the bell rang, the teacher came into the classroom.

Assim que o sinal tocou, o professor entrou na sala de aula.

I was just about to go to bed when the phone rang.

Eu estava quase indo para a cama quando o telefone tocou.

- He rang me up at midnight.
- He gave me a ring at midnight.

- Ele me ligou à meia-noite.
- Ele me telefonou à meia-noite.
- Ele me chamou por telefone à meia-noite.

We got scared when the phone rang in the middle of the night!

Nós ficamos assustados quando o telefone tocou no meio da noite!

When the phone rang in the middle of the night, she immediately knew something was wrong.

Quando o telefone tocou no meio da noite, ela, imediatamente, sabia que algo estava errado.

A peal of defiant laughter rang out from Tom intending to provoke John, who stood before him.

Tom deu uma sonora gargalhada quando John se postou diante dele, desafiando-o.

When the doorbell rang, Tom closed the book he was reading and got up to see who it was.

Quando a campainha tocou, Tom fechou o livro que estava lendo e se levantou para ver quem era.

Oh! how handsome the prince was, how he laughed and smiled as he greeted his guests, while the music rang out in the quiet night.

Oh! Como era bonito o príncipe, como ele ria e sorria quando cumprimentava seus convidados, enquanto a música tocava na noite silenciosa.

Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.

Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov.

- Bob was on the point of leaving when I rang him up.
- Bob was on the point of leaving when I called him.
- Bob was just about to leave when I telephoned him.

Bob estava quase saindo quando eu telefonei pra ele.