Translation of "Written" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "Written" in a sentence and their polish translations:

You need written permission.

Potrzebujesz pisemnej zgody.

He has written two books.

- Wydał dwie książki.
- Napisał dwie książki.

I have written a letter.

Napisałem list.

She has written several books.

Napisała kilka książek.

Have you written a book?

Napisałeś książkę?

How is your surname written?

Jak się pisze twoje nazwisko?

- He hasn't written the letter yet.
- He still has not written the letter.

Jeszcze nie napisał listu.

- I should have written this letter yesterday.
- I should've written this letter yesterday.

Powinienem był wczoraj napisać ten list.

The letter was written by her.

List został napisany przez nią.

Have you ever written a book?

Napisałeś kiedyś książkę?

Most signs are written in English.

Większość znaków jest po angielsku.

This book is written in English.

Ta książka jest napisana po angielsku.

What is written in the book?

Co jest napisane w tej książce?

I have already written a letter.

Już napisałem list.

Has he written the letter yet?

Czy napisał już ten list?

I've written several songs in French.

Napisałem kilka piosenek po francusku.

The message is written in French.

Wiadomość jest napisana w języku francuskim.

Tom has written several cook books.

Tom napisał kilka książek kucharskich.

That was written by Taro Akagawa.

To jest autorstwa Taro Akagawy.

What language is it written in?

W jakim języku to jest napisane?

Was this letter written by Mary?

Czy ten list został napisany przez Mary?

The book is written in Spanish.

Książka jest napisana po hiszpańsku.

This poem was written last night.

Ten wiersz został napisany wczoraj w nocy.

Emi has never written a letter.

Emi jeszcze nigdy nie napisała listu.

No, I haven't written it yet.

Nie, jeszcze nie napisałem.

- This is the letter written by Mr Brown.
- This is the letter written by Mr. Brown.

To list pana Browna.

Have you written down the phone number?

Zapisałeś numer telefonu?

This book is not written in English.

Ta książka nie jest napisana po angielsku.

He has written many books about China.

Napisał dużo książek o Chinach.

This textbook is written in simple English.

Ten podręcznik jest napisany prostym angielskim.

This book is written in easy English.

Ta książka napisana jest łatwą angielszczyzną.

This is a story written in English.

- Ta historia jest napisana po angielsku.
- To jest historia napisana po angielsku.

This poem was originally written in French.

Ten wiersz był pierwotnie napisany po francusku.

I bought a newspaper written in English.

Kupiłem gazetę po angielsku.

So maybe the letter "D" is written as a "B" or "B" is written as a "D."

Więc może litera „D” jest zapisana jako „B” lub „B” jest napisane jako „D.”

This is the letter written by Mr. Brown.

To list od pana Browna.

I received a letter written one week ago.

Dostałem list napisany tydzień temu.

Nobody has ever written a letter to him.

Nikt nigdy nie napisał do niego listu.

I got a letter written with a pencil.

Dostałem list napisany ołówkiem.

I ought to have written the letter yesterday.

Powinienem był wczoraj napisać ten list.

Please forgive me for not having written sooner.

Proszę mi wybaczyć, że nie napisałem wcześniej.

Such manuals should be written in simpler language.

Takie instrukcje trzeba pisać w sposób bardziej zrozumiały.

This novel was written by an American writer.

Ta powieść została napisana przez amerykańskiego pisarza.

This letter was written by Naoko last night.

Ten list został napisany przez Naoko zeszłej nocy.

This poem was written by a nameless poet.

Ten wiersz został napisany przez anonimowego poetę.

I received a letter written in English yesterday.

Wczoraj dostałem list po angielsku.

Swahili is written using the Roman writing system.

- Język suahili posługuje się pismem łacińskim.
- Suahili używa łacinki.

Tom can't see what's written on the blackboard.

Tom nie widzi, co jest napisane na tablicy.

- He has not written to them for a long time.
- He hasn't written to them in a long time.

Od dawna do nich nie pisał.

She and my nephew had both written original songs

Razem ze swoim bratem napisali własne piosenki.

That they'd written in crayon on pieces of paper

Zapisali je kredkami na kartkach

After the exam we compared the answers we'd written.

Po teście porównaliśmy odpowiedzi z tym, co napisaliśmy.

I've been upset not having written you a reply.

Głupio mi, że panu nie odpowiedziałem.

- He has written a letter.
- He wrote a letter.

Napisał list.

- I wrote a letter.
- I have written a letter.

Napisałem list.

Gulliver's Travels was written by a famous English writer.

"Podróże Guliwera" zostały napisane przez słynnego angielskiego pisarza.

I received a letter which was written by her.

Otrzymałem list napisany przez nią.

What is written on the road sign? - ONE WAY.

Co jest napisane na znaku drogowym. - Droga jednokierunkowa.

Does the letter need to be written in English?

Czy list ma być napisany po angielsku?

Check that your username and password are written correctly.

Sprawdź czy nazwa użytkownika i hasło są napisane poprawnie.

Some words are pronounced the same, but written differently.

Niektóre słowa wymawia się tak samo, ale pisze inaczej.

Some words are written differently, but pronounced the same.

Niektóre słowa pisze się inaczej, ale wymawia tak samo.

I haven't written a letter in a long time.

Dawno nie pisałam listu.

- If I had had more time, I would have written to you.
- If I'd had more time, I would've written to you.
- If I'd had more time, I would have written to you.

Gdybym miał więcej czasu, napisałbym do Ciebie.

Written in simple English, this book is suitable for beginners.

Ta książka, napisana prostą angielszczyzną, jest w sam raz dla początkujących.

I've written his address on the back of the envelope.

Napisałem adres na tylnej stronie koperty.

- Who wrote this poem?
- Who was this poem written by?

Kto napisał ten wiersz?

Did Tom tell you what was written in the notebook?

Czy Tom ci powiedział, co jest napisane w notesie?

I noticed the sale prices were written in red ink.

Zauważyłem, że promocyjne ceny były napisane czerwonym drukiem.

In Italian everything is written the way you pronounce it.

W języku włoskim wszystko pisze się dokładnie tak jak się czyta.

- If I had known her address, I would have written her a letter.
- If I'd known her address, I would've written her a letter.

Gdybym znał jej adres, napisałbym jej list.

I've just written a book that explains how to do it.

Napisałem książkę o tym, jak to zrobić.

We tried to make out the letters written on the wall.

Próbowaliśmy odczytać litery napisane na murze.

When the book was written, it generated a lot of controversy.

Kiedy książka została napisana, spowodowała mnóstwo kontrowersji.

The other day I discovered a book written by my father.

Innego dnia odkryłem książkę napisaną przez mojego ojca.

- Words fly, texts remain.
- Memory fades but the written word remains.

Powiedziane ulatuje, napisane pozostaje.

Having been written in haste, his letter was hard to read.

Jego list, pisany w pośpiechu, był trudny do odczytania.

Please forgive me for not having written for a long time.

Przepraszam, że tyle czasu do ciebie nie pisałem.

- The book was written in a hurry, so it is riddled with errors.
- The book was written in a hurry, so it is full of errors.

Książka była pisana w pośpiechu, zawiera więc mnóstwo błędów.

And some of you might know that it was written by Bach

Niektórzy pewnie wiedzą, że skomponował go Bach.

The only problem was that I had written that book about civility

Problem w tym, że napisałam tę książkę o uprzejmości,

If I had known his address, I would have written to him.

Gdybym wtedy znał jego adres, napisałbym do niego.

If I had had more time, I would have written to you.

Gdybym miał więcej czasu, napisałbym do Ciebie.

It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.

Uważa się, że "Hamlet" jest najciekawszą sztuką, jaką kiedykolwiek napisano.

Having been written in haste, the book has a lot of errors.

Książka była pisana w pośpiechu, zawiera więc mnóstwo błędów.

I would have written a longer letter if I'd had more time.

Napisałbym dłuższy list, gdybym miał więcej czasu.

I have written to him once a month for almost twenty years.

Pisałem do niego listy co miesiąc przez 20 lat.