Translation of "Transmitted" in Polish

- Life is a fatal sexually transmitted disease.
- Life is a sexually transmitted terminal disease.

Życie - śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową.

A squirrel transmitted rabies to my daughter.

Wiewiórka zaraziła moją córkę wścieklizną.

Life is a fatal sexually transmitted disease.

Życie - śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową.

And it can be transmitted over a wireless connection

a dane można transmitować bezprzewodowo

And we want to understand how information is transmitted across the planet.

Chcemy zrozumieć, jak przesyła się informację na planecie.

- Condoms offer protection against STDs.
- Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.

- Prezerwatywy chronią przed chorobami wenerycznymi.
- Kondomy chronią przed chorobami wenerycznymi.

Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.

Dane nie mogą być przesłane z głównego komputera na twój, i vice versa.

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.

Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.