Translation of "Total" in Polish

total "party hard".

Ostry hardcore.

She's a total bitch.

Ona jest prawdziwą suką.

I'm a total loser.

Jestem zerem.

But like Siniestro Total sings:

ale jak śpiewa Siniestro Total:

They promised me total confidentiality.

Obiecali mi całkowitą poufność.

But not a total ban.

ale nie zupełny zakaz.

- Nonsense!
- Whatever!
- Total tosh.
- Rubbish!

Bzdury!

- Whatever!
- Whatever.
- Total tosh.
- Rubbish!

Bzdury!

What is the total amount?

Ile to jest w sumie?

Tom was in total shock.

- Tom był w totalnym szoku.
- Tom był w kompletnym szoku.

Mary is a total bitch.

Mary jest prawdziwą suką.

I'm a total and utter phony.

Jestem skończonym kanciarzem.

Had left me a total wreck.

kompletnie mnie zdruzgotało.

One: total commitment. Go for it...

Jeden: całkowite zaangażowanie, idź na całość.

We make the total about $50.

Myślę, że razem będzie to około 50 dolarów.

The total comes to 3,000 yen.

Razem trzy tysiące jenów.

After ten rounds, that’s 56 total people.

Po dziesięciu rundach to 56 osób.

The total is approximately ten thousand dollars.

Suma łączna to blisko 10 tys. dolarów.

Did you see yesterday's total lunar eclipse?

Widziałeś wczorajsze całkowite zaćmienie Księżyca?

- Total tosh.
- What a load of rubbish!

Co za bełkot!

Total commitment, and always keep moving positively forwards.

Całkowite zaangażowanie i śmiało do przodu.

Now I'm in danger of total body shut down!

Teraz ryzykuję utratę władzy w ciele.

Once you realize that all of that is total nonsense

jak tylko zrozumiemy, że to bełkot,

That company is doing very well in terms of total sales.

Pod względem sprzedaży globalnej ta firma radzi sobie świetnie.

This is, like, half the total spent on education in the US.

To jak połowa wydatków na edukację w USA

But here, distant relatives and total strangers drink and bathe under the stars.

Ale tutaj nawet dalecy krewni oraz zupełnie obcy piją i kąpią się pod gwiazdami.

My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.

Moje miesięczne dochody sięgają ledwo 30 tys. jenów, w tym dodatki.

- Nonsense!
- This is silly!
- Nonsense.
- How absurd!
- Total tosh.
- Rubbish!
- What a load of rubbish!
- Blarney!

- Przecież to głupie!
- Co za nonsens!