Translation of "Text" in Polish

Translate this text.

Przetłumacz ten tekst.

Don't text and drive.

Nie esemesuj za kierownicą.

The text is too long.

Tekst jest zbyt długi.

Who isn't writing the text?

Kto w tej chwili nie pisze tekstu?

Please read the text below.

Proszę, abyś przeczytał poniższy tekst.

The handwritten text is illegible.

Tekst odręczny jest nieczytelny.

- Translating this text will be very easy.
- Translating this text will be very simple.

Przetłumaczenie tego tekstu będzie bardzo proste.

This text is aimed at beginners.

Ten tekst przeznaczony jest dla początkujących.

- It's not safe to text while you drive.
- It isn't safe to text while you drive.

Niebezpiecznie jest esemesować w trakcie prowadzenia samochodu.

It wasn't me who translated this text.

Nie byłem tym, kto przetłumaczył tamten tekst.

Translating that text will be very easy.

Przetłumaczenie tego tekstu będzie bardzo proste.

Not every text deserves to be published.

Nie wszystkie teksty zasługują na publikację.

A TXT file is a text file.

Plik TXT jest plikiem tekstowym.

- Write me.
- Write to me.
- Text me.

Napisz do mnie.

The text needs to be translated into Belarusian.

Trzeba przetłumaczyć tekst na język białoruski.

To translate a Czech text is very difficult.

Bardzo trudno jest przetłumaczyć czeski tekst.

There's not so much text in this book.

W tej książce nie ma dużo tekstu.

They much prefer a text - especially for making plans -

Wolą napisać, kiedy trzeba coś zaplanować,

He studied the original text of War and Peace.

Prowadził badania nad oryginałem „Wojny i pokoju”.

I thought that text box was a search field.

Myślałem że to pole tekstowe jest polem do wyszukiwania.

For example, you'll know that if you send that nasty text,

Na przykład - wiesz, że nie stanie się nic dobrego,

I tend to look at the pictures before reading the text.

Zazwyczaj patrzę na obrazki przed przeczytaniem tekstu.

Please open the file circled in red with a text editor.

Proszę otworzyć w edytorze tekstowym plik zakreślony na czerwono.

No need to translate this text. I already have its Spanish version.

Nie trzeba tłumaczyć tego tekstu. Mam już jego hiszpańską wersję.

The text of the national anthem of Canada was first written in French.

Słowa hymnu Kanady zostały pierwotnie napisane po francusku.

I can't figure out how to export my email addresses to a text file.

Nie wiem, jak wyeksportować moje adresy e-mailowe do pliku tekstowego.

- Translating this sentence will be very easy.
- Translating this text will be very easy.

Przetłumaczenie tego tekstu będzie bardzo łatwe.

Tom and Mary often text each other, even when they're in the same house.

Tom i Mary często wysyłają do siebie sms-y, nawet kiedy są razem w domu.

- I can sing this song without the text.
- I can sing this song without looking at the lyrics.

Umiem zaśpiewać tę piosenkę bez słów.