Translation of "Translating" in Polish

Let's start translating!

Rozpocznijmy tłumaczenie!

I am translating.

Tłumaczę.

Translating is exhausting.

Tłumaczenie jest męczące.

Think twice before translating.

Pomyśl dwa razy zanim przetłumaczysz.

- Translating this text will be very easy.
- Translating this text will be very simple.

Przetłumaczenie tego tekstu będzie bardzo proste.

- Translating this sentence will be very easy.
- Translating this text will be very easy.

Przetłumaczenie tego tekstu będzie bardzo łatwe.

I have finished translating the report.

Skończyłam tłumaczyć raport.

Translating that text will be very easy.

Przetłumaczenie tego tekstu będzie bardzo proste.

I don't feel like translating this sentence.

Nie mam ochoty tłumaczyć tego zdania.

I like the challenge of translating the untranslatable.

Lubię wyzwania tłumacząc nieprzetłumaczalne.

Manoel is translating some sentences in this exact moment.

Manoel tłumaczy w tej chwili niektóre zdania.

Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.

- Tłumaczenie zdań na Tatoeba jest przyjemniejsze niż robienie zadań domowych.
- Tłumaczenie zdań na Tatoeba.org jest przyjemniejsze niż praca domowa.

If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.

Jeśli Spenser nie będzie dodawał i tłumaczył nowych zdań, to inni użytkownicy z pewnością go prześcigną.

- I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
- I wonder if there is any point in translating proverbs into English.

Czy jest sens tłumaczyć przysłowia na angielski?