Translation of "Suffering" in Polish

My family was suffering.

Moja rodzina cierpiała.

She's suffering from a serious disease.

Ona cierpi na poważną chorobę.

Tom is suffering from a toothache.

Tom cierpi na ból zęba.

Death is preferable to such suffering.

Lepsza śmierć niż takie cierpienia.

He was suffering from a bad headache.

Cierpiał z powodu silnego bólu głowy.

Why is life so full of suffering?

Czemu życie jest tak pełne cierpienia?

I can't stand it that she's suffering so.

Nie mogę znieść, że ona tak cierpi.

My boss is suffering from a bad cold.

Mój szef jest mocno przeziębiony.

Tom is suffering from a loss of memory.

Tom cierpi na utratę pamięci.

- Tom has cancer.
- Tom is suffering from cancer.

Tom ma raka.

He said he was suffering from a bad headache.

Strasznie boli go głowa.

Many consider euthanasia a way to relieve a patient's suffering.

Wielu uważa, iż eutanazja jest sposobem na ulżenie pacjentowi cierpień.

Mao saw his own legacy potentially suffering the same fate.

Mao widział, że jego dziedzictwo może cierpieć ten sam los.

But I think man learns much more from pain and suffering

ale uważam, że ból i cierpienie uczą ludzi więcej

And in my absence, the children were suffering such gross neglect

a pod moją nieobecność dzieci cierpiały z powodu tak rażących zaniedbań,

Suffering is the price of all good things in the world.

Nic dobrego nie przychodzi na tym świecie bez cierpienia.

Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.

Głodujący mieszkańcy Afryki pilnie potrzebują pomocy.

Maybe they think it’s unethical, because there is a tremendous amount of suffering in the world. And that suffering would still feel real to simulated humans.

Może uznają to za nieetyczne, ponieważ na świecie istnieje ogromna ilość cierpienia, a ta w dalszym ciągu będzie wydawać się realna dla żyjących w symulacji ludzi?

Statistics show that there are more and more people suffering from cancer.

Statystyki pokazują, że coraz więcej osób cierpi na raka.

If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease.

Jeśli by rzucił wtedy palenie, być może nie cierpiałby na taką chorobę.

- In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.
- Not only is my nose blocked, but my temperature is high.

Oprócz zatkanego nosa, cierpię z powodu wysokiej temperatury.

- I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
- Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.

Ostatnio mało śpię, więc psuje mi się cera.

I have to -- oh God oh great -- remember such a string of numbers, great famous Archimedes, help the suffering, give him the power, let him recite by heart those famous, and yet for us irritating, ah, numbers of Ludolph!

Daj, o pani, o boska Mnemozyno, pi liczbę, którą też zowią ponętnie Ludolfiną, pamięci przekazać tak, by jej dowolnie oraz szybko do pomocy użyć.