Translation of "Selfish" in Polish

- He's really selfish.
- You're really selfish.

On jest prawdziwym egoistą.

You're selfish.

- Jesteś samolubny.
- Jesteś samolubna.
- Jesteście samolubni.
- Jesteście samolubne.

You're so selfish.

Jesteś taki egoistyczny!

What a selfish woman!

Co za samolubna kobieta!

Be a little less selfish.

być trochę mniej egoistycznym.

Tom is a selfish man.

Tom jest samolubnym człowiekiem.

I don't intend to be selfish.

Nie mam zamiaru być samolubny.

I didn't mean to be selfish.

Nie zamierzałem być samolubny.

How can you be so selfish?

Jak możesz być takim egoistą?

She is acting from some selfish motive.

Ona działa z pobudek osobistych.

It is deplorable that she is so selfish.

Żałuję, że jest taka samolubna.

Perhaps you are right, I have been selfish.

Może i masz rację, że postępowałem samolubnie.

They have a less selfish reason for trying it.

Nie robią tego wyłącznie z pobudek egoistycznych.

Mary told me that she thought Tom was selfish.

Mary powiedziała mi, że myśli, że Tom jest egoistą.

Totally just self-immersion, really for the selfish reason of ...

Kompletne zanurzenie w samolubnym celu:

A selfish man thinks of nothing but his own feelings.

Samolubni ludzie myślą tylko o własnych uczuciach.

It seems to me that she is a little selfish.

Wydaje mi się, że ona jest odrobinę samolubna.

- He must be selfish.
- There's no doubt that he's self-centred.

To niewątpliwie egoista.

It is true that she is pretty, but she is selfish.

To prawda, że ona jest ładna, ale jest samolubna.

Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth".

Prawda jest czysta, ale i bolesna. Żaden rozsądny egoista nigdy nie zaakceptuje rzeczy takimi jakimi są. Oto masochizm zawarty w idei "prawdy".